Vertaling van "originele rustieke stijl " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn ingericht met behoud van de originele rustieke stijl (zoals houten balken, bogen en houten kozijnen).
Bei der Ausstattung der Apartments wurde der ursprüngliche Landhausstil (wie die Holzbalken, Bögen und Fensterrahmen aus Holz) erhalten.

Alle kamers van de 30 ruime kamers van het Casona Los Caballeros zijn ingericht in een rustieke stijl met behoud van de originele stenen muren en houten vloeren.
Jedes der 30 geräumigen Zimmer im Casona Los Caballeros hat noch die ursprünglichen Steinwände sowie Holzböden und ist im Landhausstil eingerichtet.

Het vele antiek en de nostalgische objecten zorgen ervoor dat dit hotel echt iets heel speciaals heeft en een originele ambiance met een rustieke stijl biedt.
Mit vielen Antiquitäten und ländlicher Eleganz lädt das Haus zum Wohlfühlen ein.

Dit hotel is een traditioneel dorpshuis met originele houten balken en een rustieke stijl.
Das Casa Figueretes befindet sich in einem Dorfhaus mit originalen Holzbalken und einer Einrichtung im Landhausstil.

De accommodaties zijn ingericht in een verfijnde rustieke stijl en beschikken nog over originele elementen, zoals de gewelfde plafonds.
Die Unterkünft in raffiniertem Landhausstil überzeugen mit originalen Elementen wie Gewölbedecken.

Het biedt appartementen in rustieke stijl met houten balkenplafonds, originele natuurstenen muren en terracottavloeren.
Die Unterkunft bietet Apartments im Landhausstil mit Holzbalkendecken, original erhaltenen Steinmauern und Terrakottaböden.

Elke kamer is ingericht in een eenvoudige, rustieke stijl en voorzien van handgemaakte gordijnen en originele schilderijen.
Jedes Zimmer ist mit einem Bad ausgestattet und in schlichtem Landhausstil mit handgefertigten Vorhängen und Originalgemälden eingerichtet.

Ô de Challes Bed Breakfast is ingericht in landelijke stijl, met rustieke originele details en gratis WiFi.
Das O de Challes Bed Breakfast ist im Landhausstil eingerichtet und zeichnet sich durch originale rustikale Elemente und kostenfreies WLAN aus.

De stijl van de kamers varieert van neoklassiek tot barok en rustiek en elke kamer is ingericht met rijke stoffen en originele meubels.
Von neoklassizistischem bis barockem und rustikalem Stil ist jedes Zimmer mit edlen Stoffen und originalen Möbeln eingerichtet.