Vertaling van "originele ontworpen " (Nederlands → Duits) :

U kunt bij het Park Hotel Sandanski genieten van specialiteiten van de grill die worden geserveerd in het eigen Barbeque Restaurant en in de originele ontworpen tuin.
Das Restaurant Barbeque im Sandanski Park Hotel serviert Ihnen Grillspezialitäten.

Alle kamers en-suites zijn individueel ingericht en de badkamers zijn ontworpen in een originele Gianni Versace-stijl.
Alle Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet und die Bäder sind original im Gianni-Versace-Stil gestaltet.

Dit schitterende, originele gebouw is zorgvuldig gerestaureerd en gerenoveerd. Het heeft 4 ruime kamers met een eigen badkamer, allemaal afzonderlijk ontworpen in een unieke boetiekstijl.
Dieses sorgfältig restaurierte und behutsam renovierte schöne, original viktorianische Gebäude beherbergt heute 4 geräumige Zimmer mit Bad, von denen jedes einzelne im einzigartigen Boutique-Stil gestaltet wurde.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
Im Vintage Design Hotel Sax finden Sie Originalmöbel von den angesagtesten Designern dieser Zeiten wie Panton, Colani, Saarinen, Eames und anderen.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Elke kamer is zodanig ontworpen dat de originele kenmerken en stijl van de accommodatie erin terugkomen.
Jedes Zimmer spiegelt mit seinem Design den ursprünglichen Stil der Unterkunft wider.

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
Das Astory Hotel bietet Unterkunft in 31 geräumigen und stilvollen Zimmern die Sie durch die gemütliche Atmosphäre und das ausschließlich für das Astory Hotel entworfen Mobiliar beeindrucken werden.

Meer dan 80 kunstenaars hebben het originele restaurant, het café, de kunstgalerie en de Perzische hamam van het Art Fabrik Hotel ontworpen.
Über 80 Künstler gestalteten das Restaurant, das Café, die Kunstgalerie und das Persische Hammam des Hotels Art Fabrik.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Die unter Berücksichtigung des originalen Landhausstils gestalteten Apartments bieten hochwertige Fliesenböden, Holzdecken und große Kamine.

El Pilar is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw, dat in een modernistische stijl is ontworpen en nog over de originele houten liften beschikt.
Das El Pilar befindet sich in einem Gebäude im Stil des Modernisme aus dem frühen 20. Jahrhundert. Es verfügt noch immer über originale Holzaufzüge.