Traduction de «ons hotel ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Rural la Corchea ligt op 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde wijnhuizen en biedt uitzicht op een wijnmakerij en hotel ontworpen door Frank Gehry, de architect van het Guggenheim Museum.
Das Alojamiento Rural la Corchea befindet sich im Umkreis von 5 Gehminuten um die nächstgelegenen Weingüter und bietet einen Blick auf ein von Frank Gehry, dem Architekten des Guggenheim-Museums, entworfenes Gebäude.

De ruime suites hebben een zwart-witte inrichting en speciaal voor het hotel ontworpen meubels.
Die geräumigen-suiten verfügen über ein Dekor in schwarzen und weißen Farbtönen sowie über speziell angefertigtes Mobiliar.

Dit charmante hotel, ontworpen volgens de neorenaissancestijl, dateert uit 1828. Het beschikt over onlangs gerenoveerde, aantrekkelijke accommodatie in het hart van het historische centrum van Mittweida en het ligt op 1,5 kilometer van het treinstation.
Ein hübsches, im Stil der Neorenaissance errichtete Gebäude aus dem Jahre 1828 beherbergt dieses kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Mittweidas. Sie wohnen 1,5 km von der Altstadt entfernt in schönen Zimmern.

Meer dan 80 kunstenaars hebben het originele restaurant, het café, de kunstgalerie en de Perzische hamam van het Art Fabrik Hotel ontworpen.
Über 80 Künstler gestalteten das Restaurant, das Café, die Kunstgalerie und das Persische Hammam des Hotels Art Fabrik.

De prachtig ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en luxueuze bedden van het speciaal voor het hotel ontworpen merk Rydges Dream.
Die schön eingerichteten, klimatisierten Zimmer verfügen über Sat-TV sowie luxuriöse Betten der Marke Rydges Dream, die eigens für das Hotel angefertigt wurden.

Christy O'Conor Jr. heeft de golfbaan van het hotel ontworpen.
Der hoteleigene Golfplatz wurde von Christy O'Conor Jnr. gestaltet.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van meubilair dat speciaal voor het hotel ontworpen en gemaakt is.
Die individuell gestalteten Zimmer sind mit exklusiv für das Hotel angefertigten Möbeln ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Astory hotel beschikt over accommodatie in 31 ruime en stijlvolle kamers die met hun gezellige sfeer indruk zullen maken en het originele meubilair is uitsluitend voor ons hotel ontworpen.
Das Astory Hotel bietet Unterkunft in 31 geräumigen und stilvollen Zimmern die Sie durch die gemütliche Atmosphäre und das ausschließlich für das Astory Hotel entworfen Mobiliar beeindrucken werden.

Dit unieke hotel in Miami Beach is ontworpen door de bekende designer Marcel Wanders en is voorzien van speciaal ontworpen meubilair en kunst.
Dieses einzigartige, vom renommierten Designer Marcel Wanders entworfene Hotel in Miami Beach verfügt über individuell gestaltete Möbel und Kunstwerke.