Traduction de «originele kunst en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn allemaal individueel en klassiek ingericht met originele kunst en antiek meubilair.
Jedes der eleganten Zimmer ist klassisch eingerichtet und mit originaler Kunst und antikem Mobiliar in traditionellem Stil eingerichtet.

Kristallen kroonluchters, antieke tafels en originele kunst zijn gebruikt voor de inrichting van de villa.
Kristallkronleuchter, antike Tische und Originalkunstwerke gehören zur geschmackvollen Einrichtung der Villa.

Elke kamer in dit complex is ingericht met antiek en originele kunst. Ze hebben ook een koffiezetapparaat, strijkfaciliteiten en een eigen balkon.
Jedes Zimmer in diesem Komplex ist mit Antiquitäten und originalen Kunstwerken dekoriert. Eine Kaffeemaschine und ein Bügeleisen/-brett stehen zur Verfügung und auch ein privater Balkon gehört zu den Annehmlichkeiten.

Alle kamers zijn ingericht met antieke meubels en originele kunst, en hebben een eigen badkamer en een welkomstpakket met koffie en thee.
Die Zimmer sind ausgestattet mit antiken Möbeln und Original-Kunst sowie einem Bad und einem Willkommenstablett mit Tee und Kaffee.

Binnen vindt u originele plafondschilderingen en antieke kunst. De ongeëvenaarde locatie van Joli leent zich uitstekend voor iedereen die alles uit zijn stadsbezoek wil halen.
Das schöne Gebäude des Hotels stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und verfügt über original Fresken und antike Kunstgegenstände. Auf Grund der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie alle Teile der Stadt bequem.

Dit moderne appartement heeft een lichte inrichting, voorzien van Balinese antiek en originele kunst. Het beschikt over een keuken met een wasmachine, een waterkoker en een koffiezetapparaat.
Dieses moderne Apartment verfügt über eine helle Einrichtung mit balinesischen Antiquitäten und Originalkunstwerken. Die Unterkunft verfügt über eine Küche mit einer Waschmaschine, einem Wasserkocher und einer Kaffeemaschine.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Die vielen Lounges und Lesezimmer im Cellai Hotel Florence bestechen durch ihre Originalgemälde und Antiquitäten.

Martin's Relais is gevestigd in 5 monumentale 17e-eeuwse grachtenpanden. Het biedt gratis WiFi en kamers met originele details en antieke meubels.
Die Zimmer im Martin's Relais erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN, Originaleinrichtungselementen und antiken Möbeln in 5 historischen Kanalhäusern aus dem 17. Jahrhundert.

Het door een familie beheerde Old Vicarage Hotel is gevestigd in een Victoriaans gebouw met originele designelementen en antiek meubilair. Het ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Leeds.
Das famliengeführte Old Vicarage Hotel befindet sich in einem viktorianischen Gebäude mit originaler Einrichtung und antiken Möbeln, nur 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Leeds entfernt.