Traduction de «antieke kunst » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in een historische sfeer, in een gebouw uit 1477 dat is ingericht met lokaal gemaakt meubilair en antieke kunst.
Sie wohnen in einer historischen Umgebung in einem Gebäude aus dem Jahr 1477, das mit lokal hergestellten Möbeln und antiken Kunstwerken verziert ist.

Binnen vindt u originele plafondschilderingen en antieke kunst. De ongeëvenaarde locatie van Joli leent zich uitstekend voor iedereen die alles uit zijn stadsbezoek wil halen.
Das schöne Gebäude des Hotels stammt aus dem frühen 19. Jahrhundert und verfügt über original Fresken und antike Kunstgegenstände. Auf Grund der hervorragenden Lage des Hotels erreichen Sie alle Teile der Stadt bequem.

De elegante kamers zijn allemaal individueel en klassiek ingericht met originele kunst en antiek meubilair.
Jedes der eleganten Zimmer ist klassisch eingerichtet und mit originaler Kunst und antikem Mobiliar in traditionellem Stil eingerichtet.

Deze ryokan in traditioneel Japanse stijl is gevuld met Uki-kunst en antiek. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van afrit 1 van het treinstation Asakusa op de Tsukuba Express Line. De accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw en serveert een Japans ontbijt met vast menu.
Dieses traditionelle japanische Ryokan voller Kunst und Antiquitäten im Ukiyoe-Stil liegt nur 3 Gehminuten entfernt vom Asakusa-Bahnhof (Ausgang 1), wo die Tsukuba Express-Linie verkehrt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein japanisches Frühstücksmenu.

Dit luxe hotel in de wijk Miraflores biedt een verwarmd zwembad met een waterval, een collectie Peruaanse kunst en antiek uit het koloniale tijdperk, en een menu ontworpen door de chef.
Im stilvollen Viertel Miraflores bietet dieses Luxushotel einen beheizten Pool mit Wasserfall, eine Sammlung peruanischer Kunstwerke und kolonialer Antiquitäten sowie ein vom Chefkoch gestaltetes Menü.

Binnen vindt u decor met Arabische invloeden, antiek meubilair en prachtige kunst.
Treten Sie ein in das vom arabischen Stil beeinflusste Interieur mit Antikmöbeln und wertvollen Kunstwerken - Sie fühlen sich hier wie in einem mittelalterlichen Schloss.

De Hong Kong Macau veerterminal ligt op 8 minuten lopen van het hotel, 'Cat Street', een straatje met antiek en kunst, vindt u op 5 minuten lopen, en het is eveneens 8 minuten lopen naar het designcentrum PMQ.
Zum Fährhafen Hong Kong Macau Ferry Terminal sowie zum Designzentrum PMQ gelangen Sie zu Fuß in je 8 Minuten und die Cat Street, wo Sie nach Antiquitäten und Kunst stöbern können, erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Sir Stamford Circular Quay herbergt één van Australië's grootste privécollecties van beeldende kunst en heeft 18e-eeuws antiek, een open haard en kristallen kroonluchters.
Das Sir Stamford at Circular Quay beherbergt eines der größten privaten Kunstsammlungen Australiens. Es bietet außerdem Antiquitäten aus dem 18. Jahrhundert, offene Kamine und Kristall-Kronleuchter.

De kamers van Dorian House zijn alle voorzien van hedendaagse kunst, eclectisch Aziatisch antiek, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een iPod-dock en gratis WiFi.
Die Zimmer im Dorian House sind voll mit zeitgenössischer Kunst und eklektischen asiatischen Antiquitäten. Dabei verfügen alle Zimmer über einen Flachbild-TV mit DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und kostenfreies WLAN.

Alle kamers zijn ingericht met antieke meubels en originele kunst, en hebben een eigen badkamer en een welkomstpakket met koffie en thee.
Die Zimmer sind ausgestattet mit antiken Möbeln und Original-Kunst sowie einem Bad und einem Willkommenstablett mit Tee und Kaffee.