Traduction de «originele houten balken en bakstenen » (Néerlandais → Allemand) :

De suites van de Mill Street Inn zijn voorzien van originele houten balken en bakstenen muren.
Die Suiten im Mill Street Inn bieten ursprüngliche Holzbalken und unverputzte Ziegelwände.

De gasten kunnen genieten van een uitgebreid seizoensgebonden menu temidden van muren met oude bakstenen, originele houten balken en een uitnodigend houtvuur.
Freuen Sie sich auf ein umfangreiches saisonales Menü in einem Ambiente mit altem Sichtmauerwerk, originalen Holzbalken und einem gemütlichen Kaminfeuer.

De charmante kamers hebben karakteristieke plafonds met houten balken, zichtbare bakstenen muren en donker houten meubilair.
Sie wohnen in charakteristischen, charmanten Zimmern mit Holzbalkendecken, Sichtmauerwerk und dunklem Holzmobiliar.

De verwarmde kamers hebben stenen muren, originele houten balken, houten vloeren en een flatscreen-tv.
Die beheizten Zimmer mit Steinwänden, im Original erhaltenen Holzbalken und Holzböden erwarten Sie mit einem Flachbild-TV.

De kamers zijn mooi gerestaureerd in hun oorspronkelijke charme en uiterst zorgvuldig ingericht met originele houten balken aan het plafond, houten vloeren en meubilair van dennenhout.
Die Zimmer wurden so restauriert, dass sie in ihrem alten Glanz erstrahlen. Außerdem sind sie sehr hochwertig mit Original-Holzbalken, Holzfußböden und Kiefermöbeln ausgestattet.

De kamers hebben een elegante inrichting met originele, houten balken aan de plafonds, natuurstenen muren en houten deuren en meubels.
Die Zimmer im Casa Piñeiro verfügen über ein elegantes Dekor, original Balkendecken, Holztüren und -möbel sowie freiliegende Steinwände.

Het klassiek ingerichte Talblickhof is voorzien van originele houten balken en massief houten meubels.
Originalholzbalken und solide Holzmöbel schmücken den klassisch dekorierten Talblickhof.

Dit gerestaureerde gebouw uit het begin van de 20e eeuw heeft zijn originele houten structuur en bakstenen gevel behouden.
Diese restaurierte Unterkunft aus dem frühen 20. Jahrhundert bewahrt bis heute die ursprüngliche alte Holzbauweise und ihre Backsteinfassade.

De met zachte kleuren ingerichte kamers van The Lodge Heverlee zijn voorzien van houten balken en bakstenen muren.
Die Zimmer im The Lodge Heverlee sind in weichen Farbtönen sowie Holzbalken und Steinwänden eingerichtete.

Het hotel bevindt zich in de Ardennen en heeft een restaurant met een open haard, houten balken en bakstenen plafonds.
Das in den Ardennen gelegene Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit einem Kamin, Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk an der Decke.