Traduction de «originele elementen en traditionele charme behouden » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische pand heeft haar originele elementen en traditionele charme behouden.
Das zeitgenössische Gebäude bezaubert durch ursprüngliche Elemente und traditionellen Charme.

Audencia Real heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals de stenen muren en originele balkons.
Viele der ursprünglichen Merkmale des Gebäudes, wie unverputzte Steinmauern und die Balkone, sind im Audencia Real erhalten geblieben.

Las Chimeneas heeft veel van de originele elementen van het gebouw behouden, zoals balkenplafonds en originele open haarden.
Das Chimeneas besticht durch viele originale Elemente, darunter Holzbalkendecken und Kamine.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Die Suiten und Apartments im Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" erwarten Sie mit originalen Elementen wie traditionelle Schrankbetten, Holzbalken und Kamine.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Das Old Bull ist in einem Gasthof aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und besitzt historische Details sowie einen traditionellen Charme.

Het Prince Rupert Hotel ligt in het centrum van het historische Shrewsbury en beschikt over originele stijlelementen en traditionele charme.
Im Herzen der historischen Stadt Shrewsbury begrüßt Sie das Prince Rupert Hotel mit antiken Stilelementen und traditionellem Charme.

Het Georgiaanse herenhuis met historische elementen en traditionele charme ligt op slechts 35 meter van de attractie The Canterbury Tales.
In diesem nur 35 Meter vom Museum Canterbury Tales entfernten, georgianischen Stadthaus erwarten Sie klassische Einrichtungen und traditioneller Charme.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Im Zuge der Restaurierung wurden viele der ursprünglichen Eigenschaften und des Charmes im Landhausstil erhalten.

Het Old Manse Hotel heeft originele elementen, traditionele charme, en kijkt uit over de rivier de Windrush.
Viele ursprüngliche Ausstattungselemente sorgen im Old Manse Hotel für einen traditionellen Charme.

Het traditionele karakter en de charme van het hotel komen terug in mooie, originele elementen, zowel van binnen als van buiten. Het hotel beschikt over 13 kamers met eigen badkamer.
Das Haus verfügt über 13 Zimmer mit Bad und besticht durch einen ganz besonderen Charme sowie durch ursprüngliche Elemente im Innen- und Außenbereich.