Traduction de «uitgerust met originele » (Néerlandais → Allemand) :

De badkamers zijn uitgerust met originele tegelvloeren, luxe badjassen en een wastafel.
Ihr Bad verfügt über Böden mit Originalfliesen, luxuriöse Bademäntel und tiefe Badewannen.

Sommige kamers bieden uitzicht op de tuin en zijn uitgerust met originele stenen muren.
Manche der Zimmer bieten zudem Gartenblick und haben noch originale Steinwände.

Het huisje met 2 slaapkamers is uitgerust met originele balken, een zithoek, een televisie met een dvd-speler en een terras met barbecuefaciliteiten.
Das Ferienhaus mit 2 Schlafzimmern umfasst originale Balken, eine Sitzecke, einen TV mit einem DVD-Player und eine Terrasse mit einem Grillplatz.

De suites en appartementen van Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" zijn uitgerust met originele elementen, zoals traditionele bedsteden, houten balken en open haarden.
Die Suiten und Apartments im Hotel erfgoedlogies " de Hooge Stukken" erwarten Sie mit originalen Elementen wie traditionelle Schrankbetten, Holzbalken und Kamine.

Het pension biedt knusse, rookvrije kamers die zijn uitgerust met originele grenen meubelen uit het Zwarte Woud.
Das Gästehaus bietet gemütliche Nichtraucher-Zimmer mit original Schwarzwälder Kiefernholzmöbeln und Ausblick auf die malerische Altstadt.

De meeste zijn uitgerust met originele open haarden en bewerkte plafonds. Het Edgar Townhouse bevindt zich op slechts enkele meters van het Henrietta Park en de prachtige oever van de rivier.
Die meisten Zimmer verfügen zudem über einen originellen Kamin und Deckenschnitzereien. Nur wenige Meter trennen Sie im Edgar Townhouse vom Henrietta Park und dem malerischen Flussufer.

De kamers zijn uitgerust met originele eiken parketvloeren, een tv, airconditioning, een minibar en een badkamer met douche of ligbad, haardroger, badjassen en gratis toiletartikelen.
Das Hotel liegt inmitten von Weinbergen und besitzt ein eigenes Weingut. Freuen Sie sich auch auf einen französischen Park und einen Außenpool, einen Kinderspielplatz und einen Streichelzoo. Die Zimmer sind mit original Eichenparkett, einem TV, Klimaanlage, einer Minibar und einem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Bademänteln und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

De openbare ruimtes van BB Escape zijn uitgerust met originele Victoriaanse hardhouten vloeren, eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en handgemaakte open haarden.
Die öffentlichen Bereiche im Escape weisen original viktorianisches Parkett, Wandvertäfelungen aus Eichenholz, Glasmalereien und handgefertigte Kamine auf.

Er is een woonruimte met airconditioning, een hoog plafond en originele sierlijsten. Het is voorzien van een flatscreen-tv, een bank, een ventilator en een eettafel. De keuken is uitgerust met een oven, een vaatwasser en een magnetron.
Der klimatisierte Wohnraum mit hoher Decke und den ursprünglichen Deckenleisten ist mit einem Flachbild-TV, einem Sofa, einem Ventilator und einem Esstisch ausgestattet. Die Küche verfügt über einen Ofen, einen Geschirrspüler und eine Mikrowelle.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning en sommige hebben originele houten balken.
Sie sind klimatisiert, und einige warten darüber hinaus mit originalen Holzbalken auf.