Traduction de «organiseren van vele » (Néerlandais → Allemand) :

Ze kunnen helpen met het organiseren van vele outdooractiviteiten, waaronder duiken en snorkelen.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da. Sie unterstützen Sie bei der Organisation vieler Outdoor-Aktivitäten, wie z.

De medewerkers van Hotel Vulcano Beach kunnen u helpen als u een surfplank, fiets of een auto wilt huren. Ook organiseren zij vele watersporten en -lessen.
Die Mitarbeiter des Vulcano Beach Hotels sind Ihnen gerne bei dem Surfbrett- und Fahrradverleih, der Autovermietung sowie der Organisation von vielen Wassersportaktivitäten und Kursen behilflich.

De lodge biedt vele mogelijkheden om de Big 5 te bezoeken en kan ook een 4x4 Safari rondrit organiseren.
Die Lodge bietet Ihnen viele Möglichkeiten, die großen 5 zu beobachten und Sie können auch bei einer 4WD Safari-Tour teilnehmen.

Het personeel van de excursiebalie is u graag behulpzaam bij het organiseren van tochtjes naar de vele bezienswaardigheden in de omgeving van Krakau, zoals de Wieliczka-zoutmijn.
Am hoteleigenen Tourenschalter erhalten Sie Hilfe bei der Planung Ihrer Ausflüge zu den vielen Sehenswürdigkeiten in Krakaus Umgebung wie dem Salzbergwerk " Wieliczka" .

Bij de excursiebalie kunt u hulp vragen bij het organiseren van trekkingexpedities of een bezoek aan de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
Eine Minibar ist ebenfalls vorhanden. Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Trekking-Expeditionen und Besuchen der vielen Attraktionen in der Umgebung.

Het personeel biedt vele diensten en het hotel kan excursies organiseren door de wijk en de omgeving.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen mit vielen Dienstleistungen zur Verfügung und organisieren Ausflüge in die Nachbarschaft sowie in die Umgebung.

Het personeel kan een tafel voor u reserveren in de beste lokale restaurants, of paardrijlessen, museumbezoeken en vele andere activiteiten voor u organiseren.
Die Mitarbeiter können Ihnen einen Tisch in den besten Restaurants reservieren sowie Reitstunden, Museumsbesuche und vieles mehr organisieren.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Freuen Sie sich auf den gepflegten Garten oder genießen Sie die vielen Dienstleistungen und Angebote des Hotels, das für Sie gerne Wanderungen und Vogelbeobachtungen organisiert.

Het vriendelijke personeel kan voor u vele watersporten organiseren, zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen für Sie.

De excursiebalie helpt u graag bij het organiseren van uw verblijf in Gdańsk en kan u informatie geven over de vele activiteiten die u in de stad kunt ondernemen.
Das Team am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in Danzig behilflich und versorgen Sie mit Informationen zu den Aktivitäten in der Stadt.