Vertaling van "organiseren van persoonlijke " (Nederlands → Duits) :

De conciërge van het hotel helpt u graag met het organiseren van persoonlijke excursies.
Am Concierge-Schalter werden individuelle Touren organisiert.

“Dankzij de sportieve activiteiten en de persoonlijke ontvangst is het Mercure Vienne Sud Chanas hotel een zeer geschikte locatie voor het organiseren van seminars of gezinsvakanties”.
“Mit sportlichen Aktivitäten und einer persönlichen Begrüßung ist das Hotel Mercure Vienne Sud Chanas der Ort der Wahl für die Organisation Ihrer Firmen-Seminare oder Ihres Familienurlaubs”.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

Deze bestaan onder andere uit het organiseren van sneeuwscooterexcursies en een persoonlijke minibus transfer (op aanvraag).
Dazu gehören die Vermittlung von Fahrten mit dem Motorschlitten und ein privater Transfer mit dem Minibus (auf Anfrage).

Het hotel is in familiebeheer en biedt daarom service met een persoonlijk tintje als het gaat om het organiseren van evenementen, of om uw verblijf gewoon zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Hotel befindet sich in Privatbesitz und wird privat geführt und bietet Ihnen daher bei der Organisation einer Veranstaltung oder während eines Aufenthalts über Nacht stets eine persönliche Note.

Het Algallika Guesthouse is ook een ideale plek voor het organiseren van workshops en lezingen met betrekking tot persoonlijke en organisatorische ontwikkeling.
Das Algallika Guesthouse ist auch ein idealer Ort für persönliche und betriebliche Entwicklungstrainings oder Seminare.