Traduction de «zakelijke en persoonlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De 3 conferentiezalen zijn voorzien van airconditioning en ideale ruimtes voor zowel zakelijke als persoonlijke bijeenkomsten.
Die 3 klimatisierten Konferenzräume sind ideal für geschäftliche und private Veranstaltungen geeignet.

Het restaurant heeft een hoog plafond en indrukwekkende kroonluchters. Kies uit smakelijke, traditionele Armeense en internationale gerechten en geniet van een brede selectie wijnen. Het hotel beschikt over een vergaderruimte met moderne audio- en videofaciliteiten. Hier kunt u zakelijke en persoonlijke aangelegenheden organiseren.
Der Konferenzraum mit moderner audio-visueller Technik bietet den geeigneten Rahmen für private und geschäftliche Anlässe.

Persoonlijke assistenten staan 24 uur per dag voor u klaar, om ervoor te zorgen dat uw verblijf voor zakelijke of recreatieve doeleinden zo comfortabel mogelijk verloopt.
Persönliche Assistenten stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt, ob Sie auf einer Geschäfts- oder Urlaubsreise sind.

Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft een zakelijk centrum met 6 vergaderzalen, audiovisuele apparatuur en persoonlijke begeleiding.
Zu den Dienstleistungen für geschäftliche Aufenthalte zählen im Tryp São Paulo Berrini Hotel 6 Konferenzräume mit audiovisueller Ausstattung und persönlicher Betreuung.

Het Rescate Hotel ligt op slechts 10 minuten van het zakelijke district en het winkelgebied van Ankara en biedt stijlvolle accommodatie met een persoonlijke service en een volledig uitgeruste health club.
Das Rescate Hotel begrüßt Sie nur 10 Minuten vom Geschäfts- und Einkaufsviertel entfernt in Ankara und bietet eine stilvolle Unterkunft mit einem persönlichen Service und einem komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Das Little Silver Country Hotel ist groß genug, um den Ansprüchen von Privat- und Firmenkunden gerecht zu werden, und klein genug, um die persönliche Aufmerksamkeit der Mitarbeiter zu garantieren. Moderne Einrichtungen treffen in diesem Hotel auf traditionellen Komfort.

Het Cambridge Villa Hotel biedt een persoonlijke service die geheel toegesneden is op zowel vakantiegangers als zakelijke gasten.
Das Cambridge Villa Hotel bietet Geschäfts- und Urlaubsreisenden persönlichen Service.