Vertaling van "organiseren van andere " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van het hotel kunnen u ook helpen met het organiseren van andere activiteiten, zoals wandeltochten, nordic walking en duiken.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von anderen Aktivitäten wie Trekking-Touren, Nordic Walking und Tauchen gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van de excursiebalie en de 24-uursreceptie zal u graag helpen met het organiseren van andere activiteiten.
Am Tourenschalter und an der 24-Stunden-Rezeption ist man Ihnen bei der Planung weiterer Aktivitäten behilflich.

Het meertalige en behulpzame personeel van het Davilina helpt u graag met het organiseren van andere diensten tijdens uw verblijf.
Die mehrsprachigen, hilfsbereiten Mitarbeiter des Davilina organisieren gerne während Ihres Aufenthaltes auch andere Dienstleistungen für Sie.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen met het organiseren van andere activiteiten, zoals kajakken op zee en een bezoek aan wijngaarden.
Es lassen sich von der Küste aus auch Wale beobachten. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren Ihnen gerne auch weitere Aktivitäten wie Seekajaken oder Weinverkostungen.

Bayu Mantra kan uitstapjes voor u organiseren, onder andere dolfijnexcursies en watersporten, bijvoorbeeld duiken en snorkelen.
Im Bayu Mantra organisiert man Ihnen gern Delphintouren und Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen und Schnorcheln.

Zeer aan te bevelen restaurants en bars bevinden zich in het centrum van Trogir en het personeel van Maslina kan voor u excursies organiseren naar Split, Dubrovnik en andere plaatsen, of avontuurlijke sportactiviteiten regelen, zoals onder andere raften en kajakken.
Sehr empfehlenswerte Restaurants und Bars befinden sich im Zentrum von Trogir, und das Personal der Villa Maslina organisiert gerne Ausflüge nach Split, Dubrovnik und andere Orte für Sie.

Het hotel kan jacht op wilde zwijnen, herten en ander wild organiseren.Er is vervoer van het hotel naar de luchthaven of een andere bestemming beschikbaar.
Das Hotel organisiert auf Wunsch Jagden auf Wildschweine, Hirsche und anderes Wild. Der Transport vom Hotel zum Flughafen oder zu jedem anderen Ziel kann arrangiert werden.

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

Een partnerbedrijf kan duik- en vistrips en andere activiteiten organiseren.
Tauch- und Angelausflüge sowie andere Aktivitäten werden durch einen Partneranbieter für Sie organisiert.

De lodge kan onder andere een safari voor u organiseren.
Die Lodge organisiert Aktivitäten wie eine Safaritour.