Traduction de «organiseren tevens kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het La Bastide de Marie kan diverse activiteiten in de omgeving voor u organiseren. Tevens kunt u genieten van kooklessen, wijnproeven en rondleidingen door de wijngaard.
Viele Aktivitäten in der Umgebung arrangiert das Team des Bastide de Marie Hotels.

U kunt tevens wijnproeven in de kelder of een boottocht organiseren bij de 24-uursreceptie.
Nehmen Sie an den Weinverkostungen im Keller teil oder organisieren eine Bootsfahrt an der 24-Stunden-Rezeption.

Toeristenbureaus in Tučepi organiseren dagelijks boottochten naar de eilanden Hvar, Brač en Korčula. U kunt hier tevens busreizen regelen naar Dubrovnik, Mostar, Split en het bedevaartsoord Medjugorje.
Die Reisebüros in Tučepi arrangieren tägliche Bootsausflüge zu den Inseln Hvar, Brac und Korcula sowie Busausflüge nach Dubrovnik, Mostar, Split und zum Wallfahrtsort Medjugorje für Sie.

U kunt tevens een barbecue organiseren, en er is een 24-uursreceptie die u helpt met een wasservice, een bagageopslag en roomservice.
Gerne können Sie auch die Grillmöglichkeit nutzen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen mit Wäscheservice, Gepäckaufbewahrung und Zimmerservice behilflich.

In de lounge kunt u tevens cadeautjes kopen, zoals sieraden en lokale, ambachtelijk gemaakte artikelen. Het personeel in de riad kan op verzoek excursies organiseren.
Die Mitarbeiter des Riad organisieren auf Anfrage gerne Ausflüge für Sie.

U kunt in het stadscentrum tevens diverse bootexcursies organiseren.
Bootsausflüge können im Stadtzentrum organisiert werden.

Er zijn kopieer- en faxdiensten beschikbaar en u kunt er tevens vergaderingen, banketten, evenementen en zakelijke functies organiseren.
Ein Kopier- und Faxservice ist verfügbar. Nutzen Sie auch die Konferenzeinrichtungen in der Unterkunft für Bankette, Veranstaltungen und Firmenfeiern.

U kunt gaan fietsen in de omgeving en de accommodatie kan tevens off-road-excursies organiseren.
Die Umgebung eignet sich zum Radfahren und das Personal der Unterkunft organisiert Ihnen gerne Offroad-Exkursionen.

Er is tevens een excursiebalie waar u uitstapjes naar lokale attracties kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen zu den lokalen Attraktionen.

Het Elmes beschikt tevens over een volledig ingerichte conferentiezaal, waar u conferenties en seminars kunt organiseren.
Im Elmes nutzen Sie auch einen voll ausgestatteten Konferenzraum für Tagungen und Seminare.