Vertaling van "organiseren tevens " (Nederlands → Duits) :

Ze organiseren tevens ballonvaarten en vistochten.
Fahrten mit dem Heißluftballon und Angelausflüge können ebenfalls organisiert werden.

Het meertalige personeel van de 24-uurs receptie kan u helpen om uw bezoeken aan Piacenza en de omgeving te organiseren. Tevens kunnen zij u de beste restaurants aanbevelen.
Heißgetränke erhalten Sie an einem Verkaufsautomaten. Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne bei der Planung Ihrer Besichtigungen in Piacenza und der Umgebung. Darüber hinaus empfehlen Sie Ihnen gerne die besten Restaurants.

De ervaren medewerkers organiseren tevens kooklessen, en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in Hôtel Terminus.
Die erfahrenen Mitarbeiter bieten auch Kochkurse an. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Terminus jeden Morgen angeboten.

Het behulpzame personeel kan u lokale informatie verstrekken of autoverhuur voor u organiseren. Tevens kan er een pendeldienst van/naar de 18-kilometer verderop gelegen internationale luchthaven Atatürk geregeld worden.
Das hilfsbereite Personal gibt Ihnen gerne lokale Informationen oder organisiert einen Mietwagen und Shuttleservice zum internationalen, 18 km entfernten Flughafen Atatürk.

U krijgt kortingen op skihuur en de medewerkers organiseren tevens tours langs lokale restaurants.
Sie profitieren von Ermäßigungen auf Skiverleih und die Mitarbeiter organisieren für Sie gerne Ausflüge zu den lokalen Restaurants.

Het personeel van het La Bastide de Marie kan diverse activiteiten in de omgeving voor u organiseren. Tevens kunt u genieten van kooklessen, wijnproeven en rondleidingen door de wijngaard.
Viele Aktivitäten in der Umgebung arrangiert das Team des Bastide de Marie Hotels.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaren organiseren tevens toers door de eigen wijnkelders, die 2 proeflokalen hebben.
Ein italienisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und die Eigentümer organisieren Führungen durch ihre Weinkeller, die 2 Stuben für Weinproben bieten.

Het hotel kan tevens dagtochten organiseren naar Petra.
Das Hotel organisiert auch Tagesausflüge nach Petra.

De excursiebalie kan gasten assisteren met het organiseren van korte dagtochten en biedt tevens een ticketservice.
Ihre Tagesausflüge planen Sie am Tourenschalter, an dem Sie auch einen Ticketservice in Anspruch nehmen können.

Gasten kunnen tevens het personeel bij de 24-uursreceptie vragen duik-, snorkel- of visexcursies te organiseren.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Ausflüge zum Tauchen, Schnorcheln oder Angeln für Sie.