Traduction de «organiseren elke » (Néerlandais → Allemand) :

Matt Molloys en The Porter House liggen beide op minder dan 5 minuten loopafstand en organiseren elke avond live optredens met traditionele Ierse muziek.
Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich. Das Matt Molloys und The Porter House sind beide innerhalb von 5 Fußminuten erreichbar und unterhalten Sie allabendlich mit traditioneller irischer Live-Musik.

De eigenaren organiseren elke week speciale avond, waar u het personeel en andere gasten kunt ontmoeten en genieten van regionale gerechten.
Die Hotelbesitzer veranstalten jede Woche eine Party, auf der Sie die Mitarbeiter und andere Gäste des Hotels kennenlernen und die regionale Küche genießen können.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het is ook mogelijk om evenementen te organiseren in het eigen restaurant.
Freuen Sie sich auf das Frühstück an jedem Morgen.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

Elke woensdag geven de eigenaren een workshop brood bakken. Ze organiseren ook barbecues.
Jeden Mittwoch organisieren die Eigentümer einen Workshop und Brotbackkurs.

De ervaren medewerkers organiseren tevens kooklessen, en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in Hôtel Terminus.
Die erfahrenen Mitarbeiter bieten auch Kochkurse an. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Terminus jeden Morgen angeboten.

Het hotel is uitermate geschikt voor elke gelegenheid, of u hier nu komt om te ontspannen of om een vergadering te organiseren.
Ob Sie nun privat entspannen möchten oder geschäftliche Termine planen, dieses Hotel bietet das passende Ambiente für jede Gelegenheit.

Er wordt elke ochtend een Italiaans ontbijt geserveerd. De eigenaren organiseren tevens toers door de eigen wijnkelders, die 2 proeflokalen hebben.
Ein italienisches Frühstück wird jeden Morgen serviert und die Eigentümer organisieren Führungen durch ihre Weinkeller, die 2 Stuben für Weinproben bieten.

In de omgeving kunt u fietsen, vissen en wandelen. Elke dag om 18:00 uur organiseren de eigenaren een bezoek aan de wijnmakerij en wijnkelder, gevolgd door een gratis wijnproeverij.
Radfahren, Angeln und Wandern sind in der Nähe möglich. Und jeden Tag um 18:00 Uhr bieten die Schlossbesitzer an, ein Weingut und einen Weinkeller zu besuchen und eine kostenlose Weinprobe zu nehmen.

Penzion Kovac kan vervoer van/naar elke plaats in Slovenië regelen en kan helpen bij het organiseren van uw verblijf.
Die Penzion Kovac kann Transfers in ganz Slowenien organisieren und hilft Ihnen gern bei der Planung Ihres Aufenthaltes.