Vertaling van "loopafstand en organiseren elke " (Nederlands → Duits) :

Matt Molloys en The Porter House liggen beide op minder dan 5 minuten loopafstand en organiseren elke avond live optredens met traditionele Ierse muziek.
Lunchpakete sind ebenfalls erhältlich. Das Matt Molloys und The Porter House sind beide innerhalb von 5 Fußminuten erreichbar und unterhalten Sie allabendlich mit traditioneller irischer Live-Musik.

De eigenaren organiseren elke week speciale avond, waar u het personeel en andere gasten kunt ontmoeten en genieten van regionale gerechten.
Die Hotelbesitzer veranstalten jede Woche eine Party, auf der Sie die Mitarbeiter und andere Gäste des Hotels kennenlernen und die regionale Küche genießen können.

Het Pokoje Gościnne Wiślna ligt in het centrum van de historische binnenstad en op loopafstand van vrijwel elke belangrijke bezienswaardigheid van deze prachtige stad.
Mit seiner Lage im Zentrum der Altstadt haben Sie es vom Pokoje Gościnne Wiślna aus nicht weit zu nahezu allen Sehenswürdigkeiten dieser schönen Stadt.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

Deze receptie kan dagtochten voor u organiseren. Sofia Hostel Mostel ligt op 5 minuten loopafstand van het metro- en busstation.
Das Sofia Hostel Mostel liegt 5 Gehminuten vom U-Bahn- und Busbahnhof.

De Hideaway ligt op loopafstand van restaurants. De eigenaren van de accommodatie kunnen u helpen bij het organiseren van uitstapjes en excursies in de omgeving.
Das The Hideaway ist nur wenige Gehminuten von Restaurants entfernt. Die Besitzer helfen Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Exkursionen in die nähere Umgebung.

Suites by the Sea biedt appartementen met airconditioning en gratis WiFi op verschillende locaties, echter allemaal op nog geen 2 minuten loopafstand van het strand. Elke accommodatie ligt ook op loopafstand van de markt Carmel, het oude stadsdeel van Jaffa en het winkelcentrum Boutique Stores.
Das Suites by the Sea bietet klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN an verschiedenen Standorten, die alle höchstens einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und nur wenige Gehminuten vom Carmel-Markt, der Altstadt von Jaffa, den Boutiquen und einem Einkaufszentrum entfernt liegen.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en het is ook mogelijk om evenementen te organiseren in het eigen restaurant.
Freuen Sie sich auf das Frühstück an jedem Morgen.

Op 5 minuten loopafstand ligt een bushalte, die elke 20 minuten verbindingen naar het centrum van de stad biedt. Elk half uur vertrekken er ook bussen naar de luchthaven, op 8 km afstand.
Nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle, die alle 20 Minuten Verbindungen ins Stadtzentrum und alle 30 Minuten zum 8 km entfernten Flughafen bietet.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.