Traduction de «organiseert de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer organiseert de eigen SUN FUN Club diverse buitenactiviteiten, zoals wandelen, tafeltennis en aquagym.
Im Sommer lockt der hauseigene Club SUN FUN mit verschiedenen Aktivitäten im Freien wie Wandern, Tischtennis und Wassergymnastik.

Het hotel organiseert ook eigen kunsttentoonstellingen.
Das Hotel organisiert auch Kunstausstellungen.

La Rocca Dei Briganti Agriturismo ligt op 200 hectare eigen grond. De accommodatie maakt eigen wijn en olijfolie en organiseert proeverijen met typisch lokale producten.
Auf dem 200 ha großen eigenen Grundstück stellt das La Rocca Dei Briganti Agriturismo eigenen Wein und eigenes Olivenöl her.

Alice Relais Nelle Vigne is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een eigen wijngaard en panoramisch uitzicht op het platteland van Veneto. Het beschikt over elegante kamers en organiseert proeverijen met zijn eigen mousserende Prosecco-wijn.
Umgeben vom eigenen Weinberg beherbergt ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Alice Relais. Lassen Sie von hier den Blick über die Landschaft Venetiens schweifen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer sowie die Verkostungen des hauseigenen Proseccos.

De seizoensgebonden zwembadlounge LIQUID (alleen voor volwassenen) organiseert amusement met een diskjockey. Er zijn een restaurant en een bar aanwezig. Of u huurt een eigen cabana.
Die saisonale und nur für Erwachsene bestimmte Pool-Lounge LIQUID bietet einen DJ, ein Restaurant, eine Bar und einen privaten Cabana-Verleih.

Dit resort ligt aan het strand op slechts 5 km van winkelcentrum Aventura Mall, beschikt over 4 eigen restaurants en organiseert activiteitenprogramma's voor alle leeftijden.
Dieses Strandresort liegt nur knapp 5 km vom Einkaufszentrum Aventura Mall entfernt und bietet 4 hauseigene Restaurants und Aktivitäten für alle Altersgruppen.

De accommodatie ligt op een eigen strand bij de Eco Sea Bay en organiseert duik- en snorkeltochten.
Die Unterkunft liegt an einem eigenen Strandabschnitt an der Eco Sea Bay und organisiert für Sie gerne Tauch- und Schnorchelausflüge.

Karama Hotel organiseert eigen cruises op de Dubai Creek met traditionele Dhow-schepen.
Das Karama Hotel organisiert eigene Kreuzfahrten mit einem traditionellen Dhow auf dem Dubai Creek.

Het eigen activiteitencentrum organiseert reizen en activiteiten.
Der Tourenschalter unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Freizeitaktivitäten.

Het hostel heeft een eigen bar en een tuin, en organiseert gratis barbecue-avonden.
Das Hostel verfügt über eine eigene Bar und einen Garten und bietet kostenlose Grillabende.