Vertaling van "kamers en organiseert " (Nederlands → Duits) :

Alice Relais Nelle Vigne is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een eigen wijngaard en panoramisch uitzicht op het platteland van Veneto. Het beschikt over elegante kamers en organiseert proeverijen met zijn eigen mousserende Prosecco-wijn.
Umgeben vom eigenen Weinberg beherbergt ein Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert das Alice Relais. Lassen Sie von hier den Blick über die Landschaft Venetiens schweifen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer sowie die Verkostungen des hauseigenen Proseccos.

Kinderen hebben hun eigen grote speeltuin en een tv-kamer. Daarnaast organiseert het hotel spelletjes en feestjes voor hen, en er is zelfs speelgoed en educatief materiaal beschikbaar.
Für Kinder sind ein eigener, großer Spielbereich und ein Fernsehzimmer vorhanden. Spiele sowie Parties werden organisiert und es stehen Spielzeug sowie Lernmittel zur Verfügung.

Dit hotel biedt unieke kamers met gratis WiFi. In het hotel is een culturele ambassade gevestigd die gratis evenementen organiseert.
Dieses Hotel bietet einzigartige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und beherbergt ein Kulturzentrum mit kostenfreien Veranstaltungen.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Het restaurant organiseert kookshows. De kamers zijn voorzien van een satelliet tv, een minibar en gratis internet.
Die Zimmer sind mit Sat-TV, Minibar und kostenlosem Internetzugang ausgestattet.

Hotel Annunziata ligt in het voetgangersgebied van Ferrara en op slechts 50 meter van het beroemde kasteel Estense van de stad. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi, serveert een uitgebreid ontbijt en organiseert kaasproeverijen.
Nur 50 m vom berühmten Schloss Estense entfernt heißt Sie das Hotel Annunziata mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem reichhaltigen Frühstück in Ferrera willkommen.

Ontspan 's avonds met een cocktail van een van de verschillende bars, ga naar een van de themafeesten die het resort organiseert of geniet van de ruime kamers met dubbele spabaden.
Entspannen Sie am Abend mit einem Cocktail von einer der vielen Bars, besuchen die Mottopartys des Resorts oder genießen Sie die Zeit in den geräumigen Zimmern mit Doppelwhirlpools.

Numazu River Side Hotel heeft 2 restaurants en organiseert jazzconcerten in de loungebar. Het hotel biedt luxe kamers op 8 minuten lopen van het treinstation JR Numazu.
Das 8 Gehminuten vom JR-Bahnhof Numazu entfernte Numazu River Side Hotel bietet 2 Restaurants, eine Loungebar, in der Jazzkonzerte veranstaltet werden, sowie luxuriöse Zimmer.

De accommodatie organiseert zelf amusement en beschikt over een 24-uursreceptie en een pianobar. De kamers en-suites met airconditioning zijn modern ingericht in en voorzien van satelliettelevisie, een zithoek, en uitzicht op het zwembad, de tuin of op het platteland.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten verfügen über ein modernes Dekor und bieten Sat-TV, einen Sitzbereich sowie Aussicht auf den Pool, den Garten oder die Landschaft.

Het wijnproducerende Herdade do Vau organiseert wijnproeverijen in een kamer met uitzicht op de wijngaarden en het meer.
In einem Zimmer des Herdade do Vau mit Blick auf die Weinberge und den See werden Ihnen Verkostungen der eigenen Weine angeboten.