Traduction de «hotel organiseert eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Karama Hotel organiseert eigen cruises op de Dubai Creek met traditionele Dhow-schepen.
Das Karama Hotel organisiert eigene Kreuzfahrten mit einem traditionellen Dhow auf dem Dubai Creek.

Het hotel organiseert wandel- en skitochten die begeleid worden door een gids. Alle kamers in het Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus hebben een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Mitarbeiter das Hotels organisieren gerne geführte Wanderungen und Skitouren für Sie. Die Zimmer im Hotelchen Döllacher Dorfwirtshaus erwarten Sie alle mit einem eigenem Bad und einem Sat-TV.

Het animatieteam van het hotel organiseert thema-avonden, en het complex beschikt tevens over een eigen bioscoop.
Das Animationsteam organisiert für Sie Themenabende und ein Kinoraum befindet sich ebenfalls in diesem Hotel.

Het hotel organiseert diepzeevissen op het eigen motorjacht Balancal, en bijzondere natuurervaringen met walvissen en dolfijnen spotten.
Das Hotel organisiert Hochseeangeln auf seiner eigenen Motoryacht Balancal sowie Naturabenteuer mit Wal- und Delfinbeobachtung.

Het Sentido Bellazure biedt uitzicht op de rustige baai van Akyarlar en heeft kamers met een eigen balkon en airconditioning.Het hotel organiseert een pendeldienst naar het strand van Akyarlar, op 200 meter afstand.
Klimatisierte Zimmer mit Privatbalkon und eine Aussicht auf die Bucht von Akyarlar bietet Ihnen das Sentido Bellazure. Das Hotel organisiert für Sie gerne einen Shuttleservice zum 200 m entfernten Strand Akyarlar.

Er is een eigen galerie met moderne kunst, en het café van het hotel organiseert regelmatig kunstevenementen.
Freuen Sie sich auf eine hoteleigene Galerie für zeitgenössische Kunst und ein Café, in dem oft Kunstveranstaltungen stattfinden.

Het hotel organiseert ook eigen kunsttentoonstellingen.
Das Hotel organisiert auch Kunstausstellungen.

Het hotel organiseert boottochten met een eigen boot.
Das Hotel organisiert gerne Bootstouren mit einem eigenen Boot.

Het hotel organiseert een scala aan eigen sportactiviteiten, zoals rotsklimmen, abseilen en wandelen.
Gern organisiert das Hotelteam ein Angebot an Sportaktivitäten wie Klettern, Abseilen und Wandern.

Het hotel produceert zijn eigen wijn en organiseert rondleidingen door de wijnmakerij.
Die Unterkunft produziert ihren eigenen Wein und Sie können an einer Weintour auf dem Gelände teilnehmen.