Traduction de «opéra hôtel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Elysées Opéra Hôtel beschikt over moderne kamers met een balkon in het chique 8e arrondissement van Parijs.
Dieses Hotel begrüßt Sie im stilvollen 8. Arrondissement von Paris und bietet Ihnen moderne Zimmer mit Balkon.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.

Opera Hotel Spa ligt op slechts 5 minuten lopen van het oude centrum van Riga, die op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het beschikt over 2 vergaderzalen, een wellnesscentrum met een binnenzwembad en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Riga - einem UNESCO-Weltkulturerbe - erwartet Sie das Opera Hotel Spa, das über 2 Tagungsräume, einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und kostenfreies WLAN verfügt.

Hotel Queen Mary bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het operagebouw en metrostation Opera. Het beschikt over kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Queen Mary liegt nur 10 Gehminuten von der Ungarischen Staatsoper sowie dem U-Bahnhof an der Oper entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreies WLAN.

Het Star Hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en kabel-tv op een centrale locatie in Tirana, op 20 meter van de Opera en op een steenworp afstand van het Skanderbegplein.
Mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV begrüßt Sie das Star Hotel im Herzen von Tirana nur 20 m von der Oper sowie wenige Schritte vom Platz Skanderberg entfernt.

Hotel Aida Opera beschikt over een 24-uursreceptie en ligt op 400 meter van het metrostation Cadet (lijn 7) en op 15 minuten lopen van de Galeries Lafayette.
Das Hotel Aida Opera erwartet Sie nur 400 m vom U-Bahnhof Cadet (Linie 7) und 15 Gehminuten von den Galeries Lafayette entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Het elegante Hotel Opera Roma ligt tegenover het operagebouw van Rome en op slechts 500 meter van treinstation Termini. Het serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en beschikt over geluiddichte kamers met satelliet-tv.
Gegenüber der Oper von Rom und nur 500 m vom Bahnhof Termini entfernt bietet dieses elegante Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und schallisolierte Zimmer mit Sat-TV.

Hotel Pavillon Opera beschikt over ruime kamers met een eigen badkamer, een satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Das Hotel Pavillon Opera verfügt über geräumige Zimmer mit eigenem Bad, Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Dit luxueuze, elegante hotel is gevestigd in een 20e-eeuws gebouw op slechts 5 minuten lopen van de Opéra Garnier en beschikt over een hamam en een fitnesscentrum.
Dieses großzügige und elegante Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 20. Jahrhundert, nur 5 Minuten zu Fuß von der Opéra Garnier entfernt. Es verfügt über einen Hamam und ein Fitnesscenter.

Le Grey Hotel is een boetiekhotel dat tussen de Opéra Garnier en Montmartre ligt. Het beschikt over stijlvolle kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Das Le Grey Hôtel, ein Boutique-Hotel in der Mitte zwischen der Opéra Garnier und dem Stadtteil Montmartre, begrüßt Sie mit stilvollen Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-TV.