Traduction de «gebouwd het beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe gebouwde hotel beschikt onder meer over airco, gratis WiFi en zeer comfortabele bedden.
Das neu gebaute Hotel verfügt über Klimaanlage, kostenloses WIFI und außergewöhnlich komfortable Betten.

Er is ook een ontspanningsruimte met een sauna, een stoombad en een 23 m² groot zwembad met een waterval. Het Opera Hotel Spa is gevestigd in een art-decogebouw, die in 1886 door de beroemde Letse architect Jānis Baumanis is gebouwd. Het beschikt over een 24-uursreceptie.
Besuchen Sie auch den Freizeitbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem 23 m² großen Pool mit Wasserfall. Das Opera Spa befindet sich in einem Art-déco-Gebäude, das im Jahr 1886 von dem berühmten lettischen Architekten Janis Baumanis erbaut wurde.

Hotel Landsknecht werd rond 1925 gebouwd. Het beschikt over mooie kamers met airconditioning, flatscreen-tv's in zowel de slaapkamer als de badkamer, een radio met een iPod-dock, en een minibar.
Das Hotel Landsknecht aus dem Jahre 1925 verfügt über hübsche, klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV sowohl im Schlafzimmer als auch im Bad, ein Radio mit iPod-Anschluss sowie eine Minibar.

Dit iconische hotel in koloniale stijl is in 1864 gebouwd en beschikt over een spa en een zoutwaterzwembad met ligstoelen, vanuit waar u uitzicht heeft over de uitgestrekte Indische Oceaan.
Das ikonische, im Jahr 1864 im Kolonialstil errichtete Hotel erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Meerwasserpool mit Liegestühlen und Blick auf den weiten Indischen Ozean.

Deze pas gebouwde accommodatie beschikt over moderne studio's met airconditioning en een flatscreen-tv.
Diese vor kurzem erbaute Unterkunft verfügt über moderne klimatisierte Studios mit einem Flachbild-TV.

Het 3-sterrenhotel Gasthof Adler is in 1560 gebouwd en beschikt over kamers met lichthouten meubels, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Das im Jahr 1560 erbaute 3-Sterne-Hotel-Gasthof Adler bietet Ihnen mit hellen Holzmöbeln eingerichtete Zimmer, die über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Badezimmer verfügen.

Dit hotel is in Andalusische stijl gebouwd en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een eigen terras.
Freuen Sie sich auf den Außenpool dieser Unterkunft im andalusischen Stil sowie auf klimatisierte Zimmer mit einer eigenen Terrasse.

Het Luccombe Hall is oorspronkelijk in 1870 gebouwd en beschikt over uitgestrekte tuinen, een enorm schaak- en dambord, een kleine putting green en een speeltuin voor kinderen.
Die Luccombe Hall wurde ursprünglich im Jahr 1870 errichtet und verfügt über große Gärten mit einem Riesenschach- und Damespiel sowie ein Mini Putting Green und einen Kinderspielplatz im Außenbereich.

Leopold Hotel is in 1800 gebouwd en beschikt over stijlvol ingerichte kamers met airconditioning. Het hotel heeft een loungebar, waar lichte maaltijden worden geserveerd en Afternoon tea.
Das im Jahr 1800 erbaute Haus bietet stilvolle, klimatisierte Zimmer und eine Loungebar, wo Sie leichte Mahlzeiten und Nachmittagstee genießen.

Het golfcomplex beschikt over een golfbaan met 18 holes, een oefenbaan met zeven par-3 holes en een verlichte golfafslagplaats met 20 plaatsen langs het nieuw gebouwde clubhuis, met een comfortabele lounge bar en golfwinkel.
Der Golfkomplex besteht aus einem 18-Loch-Championship-Platz, einem 7-Loch-Par-3-Schulungsplatz und einer Driving Range mit 20 Plätzen und Flutlicht. Besuchen Sie auch das neu gebaute Clubhaus mit der komfortablen Lounge und dem Golfshop.