Vertaling van "opzet en lopen uit " (Nederlands → Duits) :

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn ruim van opzet en lopen uit naar een eigen balkon met een terras.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen großzügigen Schnitt und führen auf einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich unter freiem Himmel.

Alle lichte studio's lopen uit naar een eigen balkon met bamboe meubelen.
Jedes der hellen Studios öffnet sich zu einem Balkon hin, der mit Bambusmöbeln ausgestattet ist.

De huiselijke kamers zijn eenvoudig ingericht met bamboe of klassiek houten panelen en lopen uit op een privébalkon met een prachtig uitzicht op de tuin.
Die gemütlichen Zimmer öffnen sich auf einen privaten Balkon mit herrlichem Blick auf den Garten und sind schlicht mit klassischen Holz- oder Bambusmöbeln eingerichtet.

Elke kamer is voorzien van een satelliet-tv. Sommige kamers lopen uit op een patio tussen de weelderige bloemen en planten.
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und einige öffnen sich zu einer Terrasse inmitten üppiger Pflanzen und Blumen hin.

U treft er een chique inrichting aan met lokaal ambachtswerk. Alle villa's lopen uit naar het zwembad.
Sie sind elegant mit lokalem Kunsthandwerk gestaltet und öffnen sich zum Pool.

Sommige kamers lopen uit naar een balkon, andere kamers zijn geschikt voor gezinnen.
Einige öffnen sich zu einem Balkon hin, während andere für Familien geeignet sind.

Het Baumanburi Hotel biedt luxe kamers met een ruime opzet, op slechts 5 minuten lopen van strand van Patong.
Nur 5 Gehminuten von Patong Beach entfernt heißt Sie das Baumanburi Hotel willkommen und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit geräumigem Design.

Dit pension ligt in het dorp Lavre en is gehuisvest in een prachtig gebouw uit het Fin-de-Siècle dat indruk maakt met zijn charmante interieur en de ruime opzet.
In einem schönen Gebäude aus der Jahrhundertwende erwartet Sie diese Pension im Dorf Lavre und beeindruckt mit seinem charmanten Dekor und der großzügigen Raumaufteilung.

U kunt kiezen uit 6 verschillende accommodatietypes, elk ruim van opzet en met een modern interieur.
Sie wohnen in geräumigen und modern eingerichteten Unterkünften und haben die Wahl zwischen 6 unterschiedlichen Kategorien.

Het Capitol Square Hotel biedt eenvoudige accommodaties met een eigen badkamer en airconditioning. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van het historische Capitol Theatre uit de 19e eeuw en op 5 minuten lopen van Darling Harbour en Chinatown.
Nur 2 Gehminuten von dem historischen Capitol Theater aus dem 19. Jahrhundert entfernt, begrüßt Sie das Capitol Square Hotel mit einfachen, klimatisierten Unterkünften mit eigenem Bad. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Darling Harbour und Chinatown entfernt.