Vertaling van "ruim van opzet en lopen uit " (Nederlands → Duits) :

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn ruim van opzet en lopen uit naar een eigen balkon met een terras.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen großzügigen Schnitt und führen auf einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich unter freiem Himmel.

U kunt kiezen uit 6 verschillende accommodatietypes, elk ruim van opzet en met een modern interieur.
Sie wohnen in geräumigen und modern eingerichteten Unterkünften und haben die Wahl zwischen 6 unterschiedlichen Kategorien.

Het Baumanburi Hotel biedt luxe kamers met een ruime opzet, op slechts 5 minuten lopen van strand van Patong.
Nur 5 Gehminuten von Patong Beach entfernt heißt Sie das Baumanburi Hotel willkommen und bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit geräumigem Design.

Dit pension ligt in het dorp Lavre en is gehuisvest in een prachtig gebouw uit het Fin-de-Siècle dat indruk maakt met zijn charmante interieur en de ruime opzet.
In einem schönen Gebäude aus der Jahrhundertwende erwartet Sie diese Pension im Dorf Lavre und beeindruckt mit seinem charmanten Dekor und der großzügigen Raumaufteilung.

De ruime tuinen kijken uit op het historische centrum. U bereik het historische centrum in 15 minuten lopen.
Vom großen Garten aus blicken Sie auf die 15 Gehminuten entfernte Altstadt.

Er is een ruime keuze uit tapas-, zeevruchten- en internationale restaurants binnen 10 minuten lopen van het hotel.
Außerdem erwartet Sie eine große Auswahl an Tapas, Meeresfrüchten und internationalen Restaurants, die Sie innerhalb von 10 Gehminuten erreichen.

Een ruime keuze uit restaurants, bars en cafés vindt u op 10 minuten lopen van de accommodatie.
Eine Auswahl von Restaurants, Bars und Cafés erreichen Sie in 10 Gehminuten von der Unterkunft.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Das Protea Hotel Franschhoek bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und Aussicht auf die majestätischen Berge und berühmten Weingüter von Franschhoek. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Het Villa Bondi bestaat uit fraai ingerichte, zonnige en ruime appartementen op het strand. Deze liggen op 5 minuten lopen van het centrum van Makarska, een populaire kustplaats in Dalmatië.
Die Villa Bondi bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, helle und geräumige Apartments am Strand, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Makarska, dem beliebten Badeort in Dalmatien, entfernt.