Traduction de «ruim van opzet » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn ruim van opzet en voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluis.
Die großzügigen und klimatisierten Zimmer sind mit klassischen Holzmöbeln, Kabel-TV und einem Safe ausgestattet.

U kunt kiezen uit 6 verschillende accommodatietypes, elk ruim van opzet en met een modern interieur.
Sie wohnen in geräumigen und modern eingerichteten Unterkünften und haben die Wahl zwischen 6 unterschiedlichen Kategorien.

De appartementen zijn ruim van opzet en voorzien van een gescheiden woon- en slaapgedeelte.
Die Appartements sind geräumiger und bieten einen getrennten Schlaf- und Wohnbereich.

De meeste zijn ruim van opzet en sommige hebben een kitchenette en een eethoek, of bevinden zich in een bijgebouw naast het hoofdgebouw.
Einige überzeugen außerdem durch eine Küchenzeile und einen Essbereich.

De comfortabele kamers zijn ruim van opzet en in onberispelijke staat.
Die Zimmer sind ausgesprochen komfortabel und geräumig und werden stets in einem einwandfreien Zustand gehalten.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn ruim van opzet en lopen uit naar een eigen balkon met een terras.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über einen großzügigen Schnitt und führen auf einen eigenen Balkon mit einem Sitzbereich unter freiem Himmel.

Er is een grote tuin aanwezig. De appartementen zijn ruim van opzet en hebben houten vloeren en een kitchenette.
Sie verfügt über einen großen Garten und offene Apartments mit Holzböden und einer Küchenzeile.

Elke lodge is ruim van opzet en ingericht met lichte kleuren.
Jede Lodge ist geräumig gestaltet und in hellen Farben gehalten.

De kamers zijn ruim van opzet en hebben airconditioning en klassiek houten meubilair.
Die klimatisierten Zimmer bestechen durch ihre großzügige Gestaltung und klassisches Holzmobiliar.

Verder zijn ze ruim van opzet en uitgerust met een ventilator of airconditioning.
Sie sind geräumig und mit einem Ventilator oder Klimaanlage gut ausgestattet.