Traduction de «optimaal comfort voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Tevens zijn ze voor optimaal comfort voorzien van een koffiezetapparaat, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Eine Kaffeemaschine, ein Safe und ein Bügeleisen/-brett sind für Ihren Komfort in jedem Zimmer vorhanden.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Die Zimmer bieten eine exklusive Ausstattung mit höchstem Komfort und bester Qualität, einen Blick auf die Stadt oder die Bucht, bequeme Betten, Smart-TV, Minibar, Safe, Haartrockner und individuell regulierbare KlimaanlageDas Hotel hat 2 exklusive Junior-Suiten mit großen Terrassen und Whirlpools.

Voor optimaal comfort zijn de kamers ook voorzien van een kleine koelkast en een magnetron.
Ein kompakter Kühlschrank und eine Mikrowelle sorgen für zusätzlichen Komfort.

Het Regent Hotel is volledig rookvrij en alle 22 kamers zijn volledig voorzien van airconditioning voor optimaal comfort.
Das Regent Hotel ist vollständig rauchfrei und alle 22 Zimmer sind für Ihren Komfort komplett klimatisiert.

Alle kamers zijn ingericht om optimaal comfort te garanderen en voorzien van airconditioning, tv en een eigen badkamer met een douche.
Alle Unterkünfte bieten eine Klimaanlage, eine Dusche, ein WC, ein Telefon, einen TV und für den kompletten Komfort möbliert.

Voor optimaal comfort zijn de kamers voorzien van airconditioning een koelkast en een koffiezetapparaat.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch ein Kühlschrank und eine Kaffeemaschine in jedem der klimatisierten Zimmer bei.

Als gewaardeerde gast kunt u er zeker van zijn dat er hier alles aan wordt gedaan om u te voorzien van optimaal comfort. Niet alleen in de 40 kamers met centrale verwarming en een eigen badkamer, maar ook in het restaurant en met de fijne conferentie- en banketfaciliteiten die het hotel biedt.
Als einem werten Gast können Sie sich sicher sein, dass wir das Äußerste tun werden, um Ihnen Komfort zu sichern, egal ob Sie in einem unserer 40 Zimmer mit Bad/WC und Zentralheizung bleiben, uns wegen einer Mahlzeit im Restaurant besuchen, oder unsere Konferenz- und Bankettmöglichkeiten nutzen.