Traduction de «garanderen en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht om optimaal comfort te garanderen en voorzien van airconditioning, tv en een eigen badkamer met een douche.
Alle Unterkünfte bieten eine Klimaanlage, eine Dusche, ein WC, ein Telefon, einen TV und für den kompletten Komfort möbliert.

Alle villa's zijn comfortabel ingericht en zijn voorzien van alle moderne gemakken die een comfortabel verblijf garanderen.
Alle Villen sind komfortabel eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten für Ihren Komfort ausgestattet.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en goed uitgerust met voorzieningen om u een comfortabel verblijf te garanderen.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind mit zahlreichen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het hotel is voorzien van alle gemakken die een aangename strandvakantie garanderen. Op een steenworp afstand van het hotel op de Viale Carducci vindt u een bank, apotheek, mini-markt, kiosk en, belangrijker nog, het prachtige zandstrand.
Das Hotel ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Urlaub am Meer zu gewährleisten. An der Viale Carducci, die nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt, finden Sie eine Bank, eine Apotheke, einen Minimarkt und einen Kiosk. Die Unterkunft liegt unweit des wunderschönen Sandstrands, auf den Sie von den Hotelzimmern blicken.