Traduction de «ingericht om optimaal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Belle Fontaine zijn modern ingericht voor optimaal comfort.
Die Zimmer im Hotel Belle Fontaine sind modern und komfortabel eingerichtet.

Alle kamers in Hotel Amadeo zijn ingericht voor optimaal comfort, met houten vloeren, grote bedden, flatscreentelevisie, een Nespresso-koffiemachine en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Hotel Amadeo sorgen für kompletten Komfort mit Holzfußböden, großen Betten, einem Flachbildschirm, einer Nespresso-Kaffeemaschine und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers zijn ingericht om optimaal comfort te garanderen en voorzien van airconditioning, tv en een eigen badkamer met een douche.
Alle Unterkünfte bieten eine Klimaanlage, eine Dusche, ein WC, ein Telefon, einen TV und für den kompletten Komfort möbliert.

De elegant ingerichte kamers zijn uitgerust met moderne gemakken, zodat u verzekerd bent van optimaal comfort.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind für Ihren Komfort mit modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Ze zijn zo ingericht dat ze alle gemakken van thuis bieden en u optimaal laten genieten van het prachtige uitzicht over het landschap.
Freuen Sie sich auf das wohnliche Ambiente und die wunderschöne Aussicht über die Landschaft.

De grote kamers zijn ingericht op elegante wijze en maken optimaal gebruik van de ruimte.
Die großen Zimmer sind möbliert und elegant eingerichtet.

Het pension is elegant ingericht met een hoge standaard wat betreft optimaal gemak en ontspanning.
In Ihrem Zimmer stehen ein Wasserkocher sowie Kaffee- und Teezubehör für Sie bereit. Das Interieur der Pension zeichnet sich durch seine schlichte Eleganz und seine Ausstattung auf hohem Standard aus.

De kamers zijn groot, schoon en eenvoudig ingericht en bieden optimaal comfort.
Die großen, gepflegten und schlicht gestalteten Zimmer sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.

Alle kamers zijn gerenoveerd en individueel ingericht. Ze hebben een moderne eigen badkamer, een flatscreen-tv en koffie- en theefaciliteiten voor optimaal comfort.
Jedes der individuell gestalteten renovierten Zimmer bietet ein modernes eigenes Bad sowie einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör zum Entspannen.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.