Vertaling van "openbare en eigen stranden kunt " (Nederlands → Duits) :

Op de nabijgelegen openbare en eigen stranden kunt u een waterfiets huren, beachvolleybal spelen of fitnesslessen boeken.
Kinder freuen sich über die Wasserrutsche. Auf den nahe gelegenen privaten und öffentlichen Stränden können Sie ein Tretboot mieten, Beach-Volleyball spielen oder an Fitnesskursen teilnehmen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto regelen, zodat u de beroemde stranden kunt verkennen, zoals Porto Katsiki op 42 km afstand en Vassiliki op 23 km afstand. Er is gratis openbare parkeergelegenheid.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption buchen Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie die berühmten Strände wie Porto Katsiki (42 km Entfernung) und Vassiliki (23 km) erkunden können. Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft kostenfrei ab.

Appartmenti Fiorita beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid met een moderne inrichting en ligt op slechts 70 meter van de openbare en particuliere stranden in Noto Marina.
Das Appartmenti Fiorita liegt nur 70 m von den öffentlichen und privaten Stränden von Noto Marina entfernt und bietet modern eingerichtete Unterkünfte zur Selbstverpflegung.

Bij de eigen excursiebalie kunt u boottochten op een schoener boeken langs de tropische Zuid-Atlantische kust of naar de prachtige stranden, waaronder Praia do Sono.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Ausflüge mit dem Segelschoner organisiert werden - ob an der tropischen Küste des Südatlantiks oder zu einem der schönen Strände wie dem Praia do Sono.

U kunt fietsen huren om een tochtje te maken langs de boulevard van Marina Centro en u profiteert van korting op de nabijgelegen eigen stranden.
Leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die Promenade von Marina Centro.

Op uw eigen balkon kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Breng een bezoek aan de populaire stranden en neem een verfrissende duik in zee.
Ihr eigener Balkon lädt zum Entspannen ein und die beliebten Strände locken zum Sonnenbaden und Schwimmen im Meer.

In de openbare ruimten van Grassmarket kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Elke moderne en geluiddichte kamer is voorzien van een iPod-basisstation en een eigen badkamer met een regendouche.
Die modernen, schallisolierten Zimmer im The Grassmarket verfügen über eine iPod-Dockingstation sowie ein eigenes Bad mit Regendusche.

De accommodatie bevindt zich op slechts een paar meter van de openbare stranden aan het meer, waar u kunt varen en vissen. Vlak bij het Rosenheim kunt u tennissen en volleyballen.
Nach nur wenigen Metern finden Sie öffentliche Strandbereiche am See, Möglichkeiten zum Bootfahren und Angeln sowie Tennis- und Volleyballplätze.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan de beroemde stranden van het eiland, zoals bij Kolympithres (6 km verderop). In de buurt is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter vermitteln Ihnen gern einen Mietwagen, mit dem Sie zu den vielen bekannten Stränden wie dem 6 km entfernten Strand von Kolympithres gelangen. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Tegen betaling kunt u de auto parkeren in de naastgelegen, openbare parkeergelegenheid en voor Aramunt Apartments is een bushalte. Hiervandaan vertrekken bussen naar de stranden van de wijk La Barceloneta.
In der Nähe der Unterkunft können Sie kostenpflichtig auf öffentlichen Parkplätzen parken und vor der Unterkunft fahren Busse ab, die Sie zu den Stränden von Barceloneta bringen.