Traduction de «openbaar strand aan de egeïsche kust en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Myndos Pension ligt op slechts 25 meter van een openbaar strand aan de Egeïsche kust en beschikt over eenvoudige kamers, een tuin en gratis WiFi.
Die Myndos Pension ist nur 25 Meter vom öffentlichen Strand entlang der ägäischen Küste entfernt und bietet Ihnen einfache Zimmer, einen Garten und kostenfreies WLAN.

Het 5-sterrenresort Ilica Hotel Spa Wellness Resort in Çeşme heeft een eigen strand aan de Egeïsche kust. Het beschikt over 7 buitenzwembaden, waarvan 1 met thermaal water, en een buffetrestaurant met panoramische ramen.
Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand mit einer blauen Flagge an der Küste der Ägäis in diesem 5-Sterne-Resort in Çeşme. Außerdem verwöhnen Sie 7 Außenpools, einer davon mit Thermalwasser, und ein Buffet-Restaurant mit Panoramafenstern.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
In dem malerischen Dorf Orhaniye erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem privaten Strandabschnitt direkt an der Küste der Ägäis.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Direkt an der ägäischen Küste bietet dieses Hotel einen Panoramablick auf das Meer und einen eigenen Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Dit hotel ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een privéstrand en zwembaden.
Dieses Hotel an der ägäischen Küste bietet einen eigenen Strand und Pools.

Dit nieuwe hotel ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een buitenbad en kamers met uitzicht op zee.
Das direkt an der ägäischen Küste gelegene, neue Hotel empfängt Sie mit einem Außenpool und Zimmern mit Meerblick.

Het Saranda Pension ligt aan de Egeïsche kust en beschikt over een nabijgelegen, eigen stuk kiezelstrand.
Die Saranda Pension begrüßt Sie an der Küste der Ägäis mit einem eigenen Abschnitt am nur wenigen Schritte entfernten Kiesstrand.

Het Safir Hotel ligt op slechts 100 meter van het openbare strand langs de Egeïsche kust en wordt omgeven door bomen en is bedekt met bloemen.
Nur 100 m von einem öffentlichen Strand an der Agäisküste entfernt erwartet Sie das von Bäumen umgebene Safir Hotel, an dessen Fassade sich Blumen in die Höhe ranken.

Te voet bent u in 7 minuten bij het strand en de Egeïsche kust.
In nur 7 Gehminuten gelangen Sie zum Strand und zur ägäischen Küste.

Dit hotel ligt in de wijk Torba van Bodrum en aan het strand van de Egeïsche Zee. Het beschikt over een romantisch terras aan het water en een eigen strand.
An der Ägäis begrüßt Sie dieses Strandhotel in der Bodrumer Region Torba mit einer romantischen Terrasse am Meer und mit einem Privatstrand.