Traduction de «bedekt » (Néerlandais → Allemand) :

De bedden zijn bedekt met kleurrijke lappendekens en de kamers zijn ingericht met antieke meubels, een satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer verfügen über Betten mit bunten Patchworkdecken, Möbel im antiken Stil, Sat-TV und eine Minibar.

Het majestueuze Victoria Hotel ligt in Glion boven Montreux (verbonden via een kabelbaan) en staat bekend om de schitterende uitzichten op het Meer van Genève en de met sneeuw bedekte toppen van de Alpen.
Das majestätische Victoria Hotel in Glion über Montreux (Seilbahnverbindung) ist für seine atemberaubende Aussicht über den Genfersee und die schneebedeckten Alpen bekannt.

Het Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa ligt op een prachtige, schilderachtige locatie in Interlaken, tussen 2 prachtige meren en aan de voet van de eeuwig met sneeuw bedekte Jungfrau.
Das Victoria Jungfrau Grand Hotel Spa genießt eine privilegierte und malerische Lage in Interlaken zwischen 2 schönen Seen am Fuße des ganzjährig schneebedeckten Berges Jungfrau.

Eén wand van de eetzaal wordt vrijwel volledig bedekt door een groot schilderij van Zuber. Dit is de elegante locatie voor het continentale ontbijt.
Im eleganten Ambiente des Speiseraums mit einem großen Gemälde von Züber genießen Sie Ihr kontinentales Frühstück.

Alle kamers zijn voorzien van een balkon met een prachtig uitzicht op de met sneeuw bedekte bergtoppen.
Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Berge.

De gezellige bar op de met glas bedekte binnenplaats biedt rust en ontspanning in het centrum van de stad.
Die gemütliche Bar im mit Glas überdachten Innenhof bietet Ihnen Ruhe und Entspannung im Zentrum der Stadt.

De tenten zijn gebouwd met modder en lakens, en bedekt met aardematerialen. Ze beschikken over een stenen bed met matrassen, een ventilator en verwarming.
Die aus Schlamm und Verkleidungsmaterial gebauten Zelte sind mit natürlichen Materialien bedeckt und verfügen über ein Etagenbett aus Stein, Matratzen, einen Ventilator und Heizung.

De met gras bedekte blokhut van de Engholm, Barta, vormt een uitnodigende omgeving. U blijft hier heerlijk warm bij de open haard en met de kleden van rendierbont.
Engholms rasenbedeckte Blockhütte Barta bietet eine einladende Umgebung. Ein Kamin und Rentierfelle halten Sie warm, während Sie eine Mahlzeit und ein Getränk genießen.

De comfortabele bedden zijn bedekt met luxueus 400-denier beddengoed en veren kussens.
Die komfortablen Betten sind mit Bettwäsche mit Fadenstärke 400 und Federkissen ausgestattet.

Elke kamer van het Dervish Cave House heeft een houten vloer, bedekt met Turkse tapijten.
Die Zimmer im Dervish Cave House sind mit von türkischen Teppichen bedeckten Holzböden ausgestattet.