Traduction de «open is afhankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt over een verwarmd buitenzwembad dat open is afhankelijk van het seizoen en heeft ook vele andere recreatiefaciliteiten.
Im Resort erwarten Sie ein beheizter, je nach Saison geöffneter Außenpool und verschiedene Freizeitaktivitäten.

Het hotelrestaurant serveert heerlijke vleesgerechten bereid met vlees uit Balikesir, en hapjes uit de Egeïsche keuken. U kunt dineren bij het zwembad of bij de open haard, afhankelijk van het seizoen.
Im Hotelrestaurant erhalten Sie auch leckere Fleischgerichte mit Fleisch aus Balikesir und Vorspeisen aus der ägäischen Küche, die Ihnen je nach Jahreszeit am Pool oder am Kamin serviert werden.

Afhankelijk van het aantal personen hebben de Miami Beach Bungalows 1 of 2 slaapkamers, en een woonkamer met een open keuken.
Je nach Anzahl der Gäste haben die Miami Beach Bungalows entweder ein oder zwei Schlafzimmer sowie ein Wohnzimmer mit offen geschnittener Küche.

Elke ochtend wordt een ontbijt met zelfgemaakte taarten en jam, vers zoet deegwaren, brood en fruit geserveerd naast de open haard of in de tuin, afhankelijk van het seizoen.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachten Kuchen und Marmeladen, frisches Gebäck, Brot und Obst, es wird jeden Morgen in der Nähe des Kamins oder im Garten serviert, je nach Saison.

Een smaakvol zelfgemaakt ontbijt kan worden geserveerd in de eetkamer, voor de open haard of in de binnentuin, afhankelijk van het seizoen.
Je nach Wetterlage wird das leckere hausgemachte Frühstück im Essbereich, vor dem Kamin oder im Hof serviert.

Afhankelijk van het seizoen worden de maaltijden geserveerd in de tuin of binnen bij de open haard.
Je nach Jahreszeit werden die Mahlzeiten im Garten oder drinnen am offenen Feuer serviert.

Gasten worden verwend met een attente service en aangeraden om te ontspannen voor de open haard in de lobby. Kom tot rust in het verwarmde zwembad of ga een sneeuwpop maken in de achtertuin, afhankelijk van het seizoen natuurlijk.
Hier erleben Sie aufmerksamen Service und entspannen in der Lobby vor dem Kamin, schwimmen im beheizten Pool oder bauen je nach Jahreszeit einen Schneemann im Hof.

U kunt afhankelijk van het weer op het terras van de gerechten genieten of bij de open haard.
Sie speisen bei sonnigem Wetter auf der Terrasse, bei kühleren Temperaturen am Kamin.