Traduction de «open haard en authentiek antiek » (Néerlandais → Allemand) :

Ze bevatten tevens historisch behang, muurschilderingen, een open haard en authentiek antiek meubilair.
Sie zeichnen sich zudem durch ihre Gestaltung mit historischen Tapeten, Wandgemälden, Kaminen und antiken Möbelstücken aus.

De bar heeft een authentiek en origineel karakter en geschiedenis, met foto's aan de muur, originele documenten en memorabilia op de sfeervolle open haard en authentieke tegels.
Die Bar bezaubert den Gast mit ihrer authentischen Atmosphäre und Geschichte, mit antiken Bildern an den Wänden, Originaldokumenten und Erinnerungsstücken sowie dem malerischen offenen Kamin und den Originalflaggen.

Het riant ingerichte restaurant heeft een romantische open haard en een antieke kroonluchter.
Das edel eingerichtete Restaurant beeindruckt mit seinem romantischen offenen Kamin und seinem altmodischen Kronleuchter.

In de namiddag worden thee of koffie met gebak geserveerd in de lichte tearoom van Hotel Eden, die is versierd met een open haard en exclusief antiek.
Nachmittags genießen Sie Kaffee, Tee und Kuchen im lichtdurchfluteten Teesaal des Hotel Eden, der mit einem offenen Kamin und exklusiven Antiquitäten eingerichtet ist.

Het 4-sterrenhotel Menzies Welcombe werd in 1866 gebouwd en werd voor GBP 2.500.000 gerenoveerd. Het beschikt over een indrukwekkende lounge met een grote marmeren open haard, kroonluchters en antiek meubilair.
Das im Jahr 1866 erbaute 4-Sterne-Hotel Menzies Welcombe wurde für GBP 2.500.000 renoviert und bietet eine eindrucksvolle Lounge mit einem großen Kamin aus Marmor, Kronleuchtern und antiken Möbeln.

De openbare plekken zijn ingericht met authentieke meubels en spullen, zoals een antieke staande klok en een open haard.
Die öffentlichen Bereiche wurden mit authentischen Möbeln und Details wie einer Standuhr und einem Kamin gestaltet.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Charaktervoll besitzt das gemütliche Wohnzimmer einen Kamin, während die prächtige Lounge mit antiken Möbeln eingerichtet ist.

Er is ook een authentieke gewelfde ruimte met grote open haard en antieke meubels.
Eine besondere Atmosphäre schaffen die Deckengewölbe, der große Kamin und die antike Einrichtung.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.

De villa heeft een schitterende inrichting, een antieke open haard en antiek meubilair in de gemeenschappelijke ruimtes. De comfortabele kamers bieden een weids uitzicht op de lager gelegen vallei en in de verte op Assisi.
Die komfortablen Zimmer bieten eine atemberaubende Aussicht auf das Tal und Assisi am Horizont und sind mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN ausgestattet.