Traduction de «open en biedt gevarieerde » (Néerlandais → Allemand) :

Ons restaurant is 7 dagen per week open en biedt gevarieerde en uitgebalanceerde gerechten.
Unser Restaurant ist 7 Tage die Woche geöffnet und bietet abwechslungsreiche und ausgewogene Küche.

Ons à-la-carte-restaurant Le Lumeçon biedt gevarieerde en verfijnde Franse gerechten.
Unser à la carte-Restaurant " Le Lumeçon" bietet abwechslungsreiche französische Küche.

Dit ibis budgethotel (voormalig Etap-hotel) ligt in het zakencentrum Plaine de la Ronce, in de buurt van de A28 en op slechts 10 minuten van de historische Normandische stad Rouen. Het hotel is 24 uur per dag open en biedt moderne, comfortabele kamers met een eigen badkamer en gratis draadloos internet.
10 Min. vom Zentrum der Normandie (Rouen) entfernt, in der Ebene der Ronce und mit Anbindung an die A28 bietet das ibis budget (ehem. Etap Hotel) komfortable und moderne Zimmer mit eigenen Bädern und kostenlosem WIFI. 24 Std. geöffnet.

Geniet van onze gevarieerde Franse gerechten en heerlijke wijn in onze typische Bistro de l'Echanson, open van 6:30 tot 22:30 uur voor ontbijt, lunch, middagthee, diner en bar.
Genießen Sie unsere unterschiedlichen französischen Gerichte und einen guten Wein im typischen Bistro de l'Echanson, geöffnet von 06:30 bis 22:30 Uhr für Frühstück, Mittagessen, Tee, Abendessen und Bar.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
Das Thalasso- und Spa- Institut verwöhnt Sie mit tage- oder wochenweisen Behandlungsprorammen, einer großen Auswahl an Massagen sowie Zugang zum beheizten Meerwasser-Innenpool.

Het internationale restaurant biedt een gevarieerd ontbijtbuffet met lokale specialiteiten.
Das internationale Restaurant bietet ein reichhaltiges Frühstücksbüfett mit lokalen Spezialitäten.

Het menu biedt een gevarieerd en onweerstaanbaar scala aan moderne gerechten, geserveerd met stijl.
Das Menü bietet eine abwechslungsreiche, unwiderstehliche Auswahl an modernen, stilvoll servierten Gerichten.

Het met 1 AA-rozet bekroonde restaurant 18 biedt zeer gevarieerde menu's voor formeel of informeel dineren.
Das Restaurant 18 mit AA-1-Rosette-Auszeichnung bietet eine große Auswahl an vielfältigen Speisemöglichkeiten in formeller oder legerer Atmosphäre.

Het ibis Metz Centre Gare ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation van Metz, en biedt 72 gerenoveerde kamers met airconditioning, een 24 uurs bar, gevarieerd ontbijtbuffet en regelmatige pendeldiensten naar de luchthaven en TGV station Lorraine.
Das Hotel ibis Metz Centre Gare liegt im Stadtzentrum, gegenüber dem Bahnhof von Metz, und bietet 72 renovierte und klimatisierte Zimmer, eine 24-h-Bar, abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und regelmäßige Shuttlebusse zum Flughafen und TGV-Bahnhof Lorraine.