Vertaling van "opdoen om daarna te genieten " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de fitnessruimte van het complex eetlust opdoen om daarna te genieten van het ontbijtbuffet met verse broodjes en fruit dat elke dag wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel.
Holen Sie sich im hoteleigenen Fitnessraum Appetit und stärken Sie sich täglich im hoteleigenen Speisesaal an einem Frühstücksbuffet mit frischen Brötchen und Obst.

U kunt ontspannen op het eigen terras om daarna te genieten van verfijnde gerechten in het restaurant van het hotel.
Entspannen Sie sich auf Ihrer privaten Terrasse und genießen Sie die erlesene Küche im Hotelrestaurant.

Of probeer een traditioneel Turks stoombad of neem een ​​duik in het zwembad, om daarna te genieten van een detox-smoothie bij de Vitamine Bar van het Rescate.
Testen Sie das traditionell türkische Dampfbad oder schwimmen Sie eine Runde im Pool, bevor Sie sich an der Vitaminbar des Rescate einen Detox-Smoothie genehmigen.

Voor een diner in informele sfeer kunt u terecht bij Moxie's Grill Bar, om daarna te genieten van een drankje in de Mbar Lounge.
Genießen Sie eine ungezwungene Mahlzeit im Moxie's Grill Bar und verweilen Sie mit einem Drink in der Mbar Lounge.

U kunt zich heerlijk ontspannen en tot rust komen in de tuin van het hotel of in de lounge, om daarna te genieten van de heerlijke, creatieve gerechten die geserveerd worden in het gastronomische restaurant in het hotel.
Entspannen Sie im Garten des Hotels oder in der Lounge.

U begint de dag met een heerlijk ontbijt op de binnenplaats van het hotel, om daarna te genieten van een aangename dag in Brest.
Morgens stärken Sie sich im Innenhof des Hotels an einem köstlichen Frühstück, bevor Sie aufbrechen, um einen angenehmen Tag in Brest zu verbringen.

U kunt uw eigen maaltijd op de grill bereiden en er daarna van genieten onder de pergola.
Bereiten Sie Ihr eigenes Essen auf dem Grill zu und genießen Sie es unter der überdachten Pergola.

U kunt een ​​verfrissende duik nemen in het binnenzwembad, nieuwe energie opdoen in de sauna en daarna ontspannen in de lounge.
Der Innenpool lädt zum Schwimmen ein, die Sauna zum Relaxen. Anschließend lassen Sie den Tag in der Lounge ausklingen.

Na een dag in de stad kunt u in het Royal Luxury Towers een verfrissende duik nemen in het ruime buitenzwembad, genieten van een gastronomische maaltijd in het restaurant van het hotel of nieuwe energie opdoen in het fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt können Sie im Fitnesscenter der Royal Luxury Towers trainieren, sich im großen Außenpool erfrischen oder Gourmetgerichte im hauseigenen Restaurant genießen.

In het centrum Elixir kunt u nieuwe energie opdoen en genieten van het bubbelbad in de openlucht.
Im Elixir-Center sorgt ein Whirlpool im Freien für revitalisierende Momente.