Traduction de «op verzoek ritten te paard regelen » (Néerlandais → Allemand) :

Personeel kan op verzoek ritten te paard regelen, evenals fietsverhuur.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne Reitausflüge und Leihfahrräder.

De medewerkers van het Gladheimar kunnen ritten te paard regelen.
Die Mitarbeiter im Gladheimar organisieren Ihnen gerne Aktivitäten wie Reiten.

Het personeel van het SUL kan fietstochten en ritten te paard regelen.
Die Mitarbeiter des SUL unterstützen Sie bei der Organisation von Radtouren und Reitausflügen.

Het personeel kan wandeltochten, tochten te paard en zelfs ritten met paard en wagen voor u regelen.
Das Hotelpersonal organisiert für Sie gern Rundgänge, einen Ausritt und sogar eine Kutschenfahrt.

Het personeel kan duikexcursies en ritten te paard voor u regelen, met een ophaalservice vanaf het resort.
Das Personal hilft Ihnen gern, Tauch- und Reitausflüge mit Abholung vom Resort zu organisieren.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto, ritten te paard en windsurfen regelen op aanvraag, evenals informatie over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren auf Anfrage gerne einen Mietwagen, Reitmöglichkeiten und Windsurfen für Sie und helfen Ihnen auch mit Informationen zur Umgebung weiter.

Op verzoek en tegen een toeslag kunnen er door de gastheer activiteiten worden georganiseerd, zoals ritten met paard en wagen, paardrijden en vistochten.
Auf Anfrage und gegen Gebühr organisiert Ihnen Ihr Gastgeber auch Pferdeschlittenfahrten, Reitausflüge sowie Angeltouren.