Traduction de «op elke manier » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook op bestelling eieren bereid. Deze kunnen op elke manier worden klaargemaakt en staan binnen 15 minuten op tafel.
Die nach Wunsch zubereiteten Eier werden innerhalb von 15 Minuten direkt am Tisch serviert.

In de lobby vind je elke ochtend gratis kranten, de ideale manier om op de hoogte te blijven van alle nieuwtjes.
In der Lobby finden Sie jeden Morgen kostenfreie Tageszeitungen, die Sie immer auf dem Laufenden halten.

In de lobby vind je elke ochtend gratis kranten, de ideale manier om op de hoogte te blijven van alle nieuwtjes. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice en een lift.
Auch Textilreinigungsservice und Fahrstuhl sind verfügbar.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd met verse eieren, op elke gewenste manier bereid.
Ein Frühstück mit frisch zubereiteten Eiern in allen Variationen können Sie jeden Morgen genießen.

Het continentaal ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd in het hotel is een geweldige manier om een ​​dag van wandel- en fietstochten in het omliggende platteland te beginnen.
Morgens beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren.

U kunt elke ochtend genieten van een ontbijt met seizoensgebonden fruit, op Franse manier gebrande koffie en verse zoete deegwaren van een lokale bakkerij.
Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück mit Früchten der Saison, französischem Kaffee und frischem Gebäck aus der örtlichen Bäckerei serviert.

Alle ruimtes in deze eigentijdse accommodatie zijn op deze manier ingericht. Elke kamer biedt uitzicht op het park.
Auch in den modernen Unterkünften wiederholt sich diese einzigartige Kombination und zudem genießen Sie von allen Zimmern eine Aussicht auf den Park.

Elke kamer van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is op een andere manier ingericht.
Alle Zimmer in der Abbaye sind komfortabel und individuell eingerichtet.

Elke ochtend geniet u van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet - een uitstekende manier om de dag op het platteland te beginnen; verken de omgeving te voet, per fiets of op de lange latten.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem reichhaltigen Frühstück vom abwechslungsreichen Buffet bevor Sie die Umgebung zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf Skiern entdecken.

Santa Maria biedt accommodatie variërend van slaapzalen tot privé-accommodatie, waarvan elk is ingericht met aandacht voor detail, op een zeer kleurrijke manier.
Das Angebot an Übernachtungsmöglichkeiten im Santa Maria reicht von Schlafsälen bis hin zu eigenen Unterkünften. Jede Unterkunft wurde mit Liebe zum Detail in einer sehr farbenfrohen Weise gestaltet.