Traduction de «andere manier » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een andere manier van reizen, kunt u aan boord van de Iberostar u de schoonheid verkennen van de rivieren Solimões en de Rio Negro, evenals de lokale cultuur van het Amazonegebied.
Wenn Sie die etwas andere Unterkunft suchen, ist das Flusskreuzschiff Iberostar Grand Amazon genau das Richtige für Sie. Entdecken Sie als Gast an Bord die natürliche Schönheit der Flüsse Solimões and Negro sowie die lokale Kultur der Region Amazonas.

De ruime, geluiddichte kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht.
Die geräumigen, schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

De kamers van het familiehotel Sonnenhof zijn allemaal op een andere manier ingericht en voorzien van een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis draadloos internet.
Freuen Sie sich hier auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer sowie ausgezeichnete regionale Küche und erlesene Weine. Das familiengeführte Hotel Sonnenhof bietet Ihnen individuell gestaltete Zimmer mit Bad, die mit einem Flachbildschirm-TV und kostenfreiem WLAN ausgestattet sind.

De kamers zijn allemaal op een andere manier ingericht in een echte Marokaanse stijl en kleuren.
Die Zimmer wurden individuell gestaltet und überzeugen durch echt marokkanische Stil- und Farbgebung.

Elke kamer van de Hostellerie Abbaye de la Pommeraie is op een andere manier ingericht.
Alle Zimmer in der Abbaye sind komfortabel und individuell eingerichtet.

Het Main Street Station by Wyndham Vacation Rentals biedt grote woonruimten, die allemaal op een andere manier zijn ingericht en een complete keuken hebben.
Das Resort bietet großzügige Wohnbereiche, die jeweils individuell eingerichtet sind und eine voll ausgestattete Küche bieten.

Hotel Drei Kronen heet u van harte welkom. Het heeft 9 gastenkamers en 1 suite, allemaal op een andere manier ingericht.
Das freundliche Hotel bietet hinter einer historischen Fassade Zimmer und Suiten mit ganz individueller Note.

Als u op een andere manier actief bezig wilt zijn, kunt u de duidelijk bewegwijzerde wandel- en fietspaden gaan ontdekken.
Freuen Sie sich auch auf die vielen gut ausgeschilderten Wander- und Radwege.

De pas gerenoveerde kamers van het hotel zijn allemaal op een andere manier ingericht.
Die vor Kurzem renovierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

Het Casbas is gebouwd in de typische bergstijl: met hout en steen. Alle uitnodigende kamers zijn op een andere manier ingericht, waarbij veel gebruik is gemaakt van fraai hout, terracotta en betoverende details.
Jedes der ansprechenden Zimmer ist individuell gestaltet und überzeugt mit edlem Holz, Terrakotta und bezauberndem Design.