Traduction de «geweldige manier » (Néerlandais → Allemand) :

Het gevarieerde en aantrekkelijke ontbijtbuffet is een geweldige manier om u voor te bereiden op de komende dag.
Morgens beginnen Sie den Tag am reichhaltigen und ansprechenden Frühstücksbuffet.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers zijn de uitstekende faciliteiten een geweldige manier om te ontspannen na een dag hard werken of de omgeving verkennen.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber bieten die ausgezeichneten Einrichtungen gute Entspannungsmöglichkeiten nach einem langen Arbeitstag oder nach einem Tag mit ausgedehnten Ausflügen.

Bij de receptie kunt u gratis fietsen lenen. Dit is een geweldige manier om de promenade aan de kust te bereiken, slechts 300 meter verderop.
Leihen Sie sich an der Rezeption kostenfrei ein Fahrrad aus und erkunden Sie die nur 300 m entfernte Uferpromenade von Tel Aviv.

Het hotel biedt gratis fietsverhuur, een geweldige manier om de stad te verkennen.
Das Hotel bietet zudem einen kostenfreien Fahrradverleih und damit eine großartige Möglichkeit, die Stadt zu erkunden.

Een kilometer verderop kunt u de schilderachtige TranzCoastal-treinroute nemen naar Christchurch - een geweldige manier om dolfijnen en walvissen te zien in hun natuurlijke leefomgeving.
Nur 1 km trennt Sie hier vom TranzCoastal-Zug, der Sie entlang der malerischen Küste nach Christchurch bringt – perfekt, um Delfine und Wale in ihrem natürlichen Lebensraum zu beobachten.

U kunt fietsen en scooters huren om op een geweldige manier de voornaamste stranden van het eiland te verkennen.
Sie können Fahrräder und Motorroller mieten, um die Strände der Insel zu erreichen.

Bij de receptie kunt u fietsen huren; een geweldige manier om de omgeving te verkennen.
An der Rezeption erhalten Sie Leihfahrräder, mit denen Sie die Umgebung auf angenehme Weise erkunden können.

Waterbussen zijn een geweldige manier om de schilderachtige omgeving van Loch Lomond ontdekken.
Wasserbusse eignen sich hervorragend, um die malerische Umgebung des Loch Lomond zu erkunden.

Fietsen is een geweldige manier om de stad, beroemd om zijn vele middeleeuwse kerken en paleizen, te verkennen.
Sie können die Stadt mit ihren mittelalterlichen Kirchen und Palästen sehr gut mit dem Fahrrad erkunden.

Het continentaal ontbijt dat elke ochtend wordt geserveerd in het hotel is een geweldige manier om een ​​dag van wandel- en fietstochten in het omliggende platteland te beginnen.
Morgens beginnen Sie Ihren Tag im Hotel mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie in der Umgebung wandern oder Rad fahren.