Vertaling van "oorspronkelijk een aristocratisch huis " (Nederlands → Duits) :

Het hoofdgebouw is oorspronkelijk een aristocratisch huis met 3 verdiepingen uit 1924.
Das Hauptgebäude, ursprünglich ein 3-geschossiger Adelssitz, wurde im Jahre 1924 erbaut.

Het Casa De S. Tiago ligt in het historische en culturele centrum van Évora en is gevestigd in een 16e-eeuws aristocratisch huis.
Das Casa De S. Tiago liegt in einem herrschaftlichen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im historischen und kulturellen Zentrum von Évora.

Hotel Fürstenhof - A Luxury Collection beschikt over luxe kamers en-suites in een oud, aristocratisch huis.
Das Hotel Fürstenhof - A Luxury Collection empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und Suiten in einer alten, aristokratischen Residenz.

Hotel Florhof is een elegant, aristocratisch huis uit de 18e eeuw, dat 3 generaties lang door een familie werd beheerd, en ligt op loopafstand van het historische centrum van Zürich.
Vom seit 3 Generationen familiengeführten Florhof Hotel, einem eleganten Adelshaus aus dem 18. Jahrhundert, können Sie die Züricher Altstadt zu Fuß erreichen.

Het Liwan Hotel is oorspronkelijk gebouwd als huis voor de eerste president van Syrië.
Das Liwan Hotel wurde ursprünglich als Amtssitz für den 1. Präsidenten Syriens errichtet.

Dit viersterrenhotel behoorde oorspronkelijk toe aan een aristocratische familie, waarvan het marmeren wapenschild nog te zien is in de lobby.
Dieses 4-Sterne-Hotel gehörte ursprünglich einer aristokratischen Familie, deren Wappen noch im Marmorboden der Lobby zu sehen ist.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd omstreeks 1827 en combineert het oorspronkelijke karakter en hoge plafonds met moderne luxe.
Das ungefähr im Jahr 1827 erbaute Haus verbindet den ursprünglichen architektonischen Stil, der sich auch durch hohe Decken auszeichnet, mit modernem Luxus.

Het AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott bevindt zich in een gebouw uit de 18e eeuw, ooit het voorouderlijk huis van een aristocratische familie uit de omliggende regio Navarra.
Das AC Hotel Ciudad de Tudela by Marriott befindet sich in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, dem Stammsitz einer adligen Familie aus der Region Navarra.

Ontbijtzaal De ontbijtzaal biedt voldoende ruimte voor 20 personen en was oorspronkelijk de eetzaal van het huis.
FRÜHSTÜCKSRAUM Der Frühstücksraum bietet bequem Platz für bis zu 20 Personen.

Dit Victoriaanse gebouw was oorspronkelijk het huis van een plaatselijke fabriekseigenaar.
Dieses viktorianische Gebäude war ursprünglich das Haus eines Mühlenbesitzers aus dem Ort.