Traduction de «hotel is oorspronkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werd oorspronkelijk gebouwd in de 15e eeuw en biedt een regionaal restaurant, een groot terras en een tuin.
Das im 15. Jahrhundert errichtete Hotel bietet ein Restaurant mit regionaler Küche, eine große Terrasse und einen Garten.

Het hotel, dat oorspronkelijk eigendom was van de familie Prefetti Di Vico, biedt elegante kamers met een designbadkamer.
Es war ursprünglich im Besitz der Familie Prefetti Di Vico und bietet elegante Zimmer mit einem Designer-Badezimmer.

Dit hotel was oorspronkelijk een boerderij en ligt op loopafstand van het strand.
Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Bauernhaus, nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Het hotel werd oorspronkelijk geopend door de familie Pitter in 1864.
Das Hotel wurde ursprünglich im Jahre 1864 von der Familie Pitter eröffnet.

Het hotel, dat oorspronkelijk gebruikt werd als boerderij maar later een herberg voor zakenmensen werd, biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Anwesen wurde ursprünglich als Bauernhof und später als Gasthaus für Geschäftsleute genutzt. Kostenfreie Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

Het The Kings Arms and Royal Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 17e eeuw, en is nu voor GBP 1 miljoen prachtig gerenoveerd.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende The Kings Arms und Royal Hotel wurde für über 1,2 Mio EUR, wunderschön renoviert.

Het Queensmead Hotel werd oorspronkelijk gebouwd als een Victoriaans zomerverblijf.
Das Queensmead Hotel wurde ursprünglich als Viktorianische Sommerresidenz erbaut.

Het Hart House Hotel is oorspronkelijk gebouwd in de 18e eeuw en biedt nu elegante kamers met eigen badkamer, met bureaus, thee- en koffiefaciliteiten en televisies.
Das Hart House Hotel wurde ursprünglich im 18. Jahrhundert erbaut und bietet elegante Zimmer mit Bad, Schreibtisch, Fernseher sowie Tee- und Kaffeekocher.

De mooie, opvallende vormgeving van het hotel combineert oorspronkelijk hout en natuursteen met stijlvol metaal en glas.
Das Hotel besticht durch sein eindrucksvolles Dekor, das natürliches Holz und Stein mit stilvollem Metall und Glas kombiniert.

Het Astoria Hotel is oorspronkelijk in de 19e-eeuw als villa gebouwd en biedt een stijlvolle kamerinrichting met modern meubilair. De kamers hebben kabeltelevisie en gratis draadloze internetverbinding.
Das ursprünglich im 19. Jahrhundert als Villa errichtete Astoria Hotel bietet Ihnen modern ausgestattete Zimmer mit einem stilvollen Interieur sowie Kabel-TV und kostenfreiem Internetzugang An jedem Morgen genießen Sie im eleganten Speisesaal des Astoria ein Sektfrühstück.