Vertaling van "huis is oorspronkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het huis is oorspronkelijk gebouwd omstreeks 1827 en combineert het oorspronkelijke karakter en hoge plafonds met moderne luxe.
Das ungefähr im Jahr 1827 erbaute Haus verbindet den ursprünglichen architektonischen Stil, der sich auch durch hohe Decken auszeichnet, mit modernem Luxus.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1885 en de luxe en sfeervolle kamers met eigen badkamer zijn voorzien van gratis WiFi. De kamers zijn individueel ingericht en combineren moderne faciliteiten met unieke charme en karakter.
Die luxuriösen und geschmackvollen Zimmer in diesem ursprünglich im Jahr 1885 erbauten Haus verfügen über ein eigenes Badezimmer und kostenfreies WLAN. Die Zimmer sind individuell gestaltet und bieten Ihnen eine Kombination aus modernen Einrichtungen sowie einzigartigem Reiz und Charakter.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd in 1881 en is omgeven door vredige privétuinen.
Wellwood House wurde um 1881 erbaut und ist von einer ruhigen privaten Parkanlage mit einem Fluss und einem Teich umgeben.

Het huis was oorspronkelijk gebouwd voor een priester, bijna 200 jaar geleden.
Das ursprüngliche Priesterhaus wurde vor fast 200 Jahren erbaut.

Ontbijtzaal De ontbijtzaal biedt voldoende ruimte voor 20 personen en was oorspronkelijk de eetzaal van het huis.
FRÜHSTÜCKSRAUM Der Frühstücksraum bietet bequem Platz für bis zu 20 Personen.

Dit Victoriaanse gebouw was oorspronkelijk het huis van een plaatselijke fabriekseigenaar.
Dieses viktorianische Gebäude war ursprünglich das Haus eines Mühlenbesitzers aus dem Ort.

Dit gerestaureerde, Victoriaanse huis dateert uit de jaren 1900 en heeft de oorspronkelijke gevel en hoge plafonds behouden.
Das restaurierte, viktorianische Haus stammt aus den 1900er Jahren und besticht durch die ursprüngliche Fassade und hohen Decken.

Het BB Casa Dorsi is ingericht met de originele vloeren, houten meubels en smeedijzeren bedden, die doen denken aan de oorspronkelijke stijl van het huis.
Das BB Casa Dorsi besticht durch originale Fußböden, Holzmöbel und schmiedeeiserne Betten, die von seiner Geschichte zeugen.

De kamers van Avatara hebben nog kenmerken van het oorspronkelijke huis, zoals in sommige kamers een ouderwetse open haard.
Die Zimmer im Avatara bestechen durch ursprüngliche Einrichtungselemente. In einigen Zimmern finden Sie altmodische Kamine.

Dit gerenoveerde granieten huis heeft zijn oorspronkelijke sfeer en klassieke decoratie behouden.
Das renovierte Haus aus Granit hat seine ursprüngliche Atmosphäre und klassische Dekoration bewahrt.