Traduction de «gebouwd als huis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Liwan Hotel is oorspronkelijk gebouwd als huis voor de eerste president van Syrië.
Das Liwan Hotel wurde ursprünglich als Amtssitz für den 1. Präsidenten Syriens errichtet.

Het in 1934 gebouwde Pei Mansion Hotel in de wijk Jing'an van Shanghai was vroeger het huis van de beroemde architect I. M.
Im Bezirk Jing'an begrüßt Sie das im Jahr 1934 erbaute Pei Mansion Hotel, das ehemalige Heim des berühmten Architekten I. M.

Dit kleurrijke pension, gebouwd als een traditioneel Nubisch huis, beschikt over een terras dat wordt omgeven door bomen en ligt aan de rivier de Nijl.
Erbaut als traditionelles nubisches Haus bietet Ihnen dieses farbenfrohe Gästehaus eine Terrasse über dem Nil, umgeben von Bäumen.

Astor House Astor House is een groot, Victoriaans huis dat gebouwd is rond 1890.
ASTOR HOUSE Das große viktorianische Astor House wurde um 1890 aus Steinen, die in der Region Bath abgebaut wurden, errichtet.

Het Sweet Orange is een gerestaureerd Victoriaans huis, gebouwd in de vroege jaren 1900. Het ligt op 450 meter van de Atlantische Oceaan in de buitenwijk Sea Point.
Das Sweet Orange in 450 Meter Entfernung vom Atlantischen Ozean erwartet Sie im Stadtteil Sea Point und ist in einem restaurierten, viktorianischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht.

Dit traditionele huis is gebouwd in koloniale stijl en ligt in Chacras de Cori. Het biedt een open haard en een buitenzwembad dat wordt omgeven door een park.
Freuen Sie sich in diesem Haus im traditionellen Kolonialstil in Chacras de Coria auf einen Kamin und einen von einem Park umgebenen Pool.

Het Galata Antique Hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws stenen huis, dat gebouwd werd door de Frans-Ottomaanse architect Alexandre Vallaury. Het ligt op minder dan 400 meter van de iconische Galatatoren.
Weniger als 400 m vom berühmten Galata-Turm entfernt erwartet Sie das Galata Antique Hotel in einem renovierten, steinernen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, das von dem französisch-osmanischen Architekten Alexandre Vallaury erbaut wurde.

Het huis is gebouwd in Cycladische stijl en beschikt over een zonneterras met een buitenbubbelbad en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das im Kykladenstil erbaute Gebäude verfügt über eine Sonnenterrasse mit einem Außen-Whirlpool und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het huis was oorspronkelijk gebouwd voor een priester, bijna 200 jaar geleden.
Das ursprüngliche Priesterhaus wurde vor fast 200 Jahren erbaut.

Het biedt stijlvolle kamers met gratis WiFi in een houten huis, gebouwd in een regionale stijl.
Freuen Sie sich hier auf stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN in einem Holzhaus, das im regionalen Stil erbaut wurde.