Traduction de «oorspronkelijk een 15e-eeuwse koetsiersherberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gerenoveerde hotel was oorspronkelijk een 15e-eeuwse koetsiersherberg en biedt een ontspannen huiselijke sfeer in het hart van de prachtige heuvelrug Cotswolds.
In einer ursprünglich aus dem 15. Jahrhundert stammenden Poststation begrüßt Sie in diesem renovierten Hotel ein entspanntes Zuhause im Herzen der wunderschönen Cotswolds.

The Crown in Old Amersham is oorspronkelijk een 16e-eeuwse koetsiersherberg en biedt ontspannen dinermogelijkheden, traditionele gastvrijheid en eenvoudige toegang tot de M40, M25, M1 en de M4.
Diese ehemalige Herberge einer Poststation aus dem 16. Jahrhundert in Old Amersham bietet traditionelle Gastlichkeit, ein Restaurant mit entspannter Atmosphäre sowie gute Verbindung zu den Autobahnen M40, M25, M1 und M4.

Het Crown Hotel was oorspronkelijk een 18e-eeuwse koetsiersherberg. Dit hotel ligt in het centrum van Stone en is gemakkelijk toegankelijk via de afritten 14 en 15 van de de M6.
Im Zentrum der Kanalstadt Stone heißt Sie das The Crown willkommen, das ursprünglich ein Gasthof aus dem 18. Jahrhundert war, und bietet bequemen Zugang zu den Anschlussstellen 14 und 15 der Schnellstraße M6.

Deze voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg beschikt over accommodaties met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 15. Jahrhundert bietet Unterkünfte mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze am Haus.

De particuliere, 15e-eeuwse koetsiersherberg kijkt uit op de westkant van de kathedraal van Wells.
Der in privat geführte Gasthof aus dem 15. Jahrhundert blickt auf die Westfront der Kathedrale von Wells und bietet Ihnen originale Himmelbetten mit einem Kaminfeuer.

Mermaid Hotel ligt midden in Yeovil en is gevestigd in een voormalige 15e-eeuwse koetsiersherberg. Het beschikt over een ruime open bar, een splitlevelrestaurant en gratis eigen parkeerplaatsen.
Das Mermaid Hotel im Zentrum von Yeovil ist in einem ehemaligen Gasthaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und verfügt über eine geräumige Bar mit offenem Schnitt, ein Restaurant auf 2 Ebenen und kostenlose Parkplätze am Hotel.

Deze sfeervolle 15e-eeuwse koetsiersherberg ligt in een landelijke omgeving, in het Hampshire-dorpje East Meon, en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Dieser atmosphärischen Gasthof aus dem 15. Jahrhundert befindet sich ländlicher Umgebung im Dorf East Meon in Hampshire und bietet kostenfreie Parkplätze und WLAN.

De ruime kamers van deze oorspronkelijk 17e-eeuwse koetsiersherberg zijn voorzien van satelliettelevisie, thee- en koffiefaciliteiten en een eigen badkamer met een haardroger.
Die geräumigen Zimmer des Gasthauses aus dem 17. Jahrhundert verfügen über einen TV, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Tot de originele kenmerken van het herenhuis behoren de oorspronkelijke vloeren en de 15e-eeuwse marmeren deur.
Zu den ursprünglichen Elementen des Stadthauses gehören die originalen Fußböden und das Marmortor aus dem 15. Jahrhundert.

Deze 16e-eeuwse voormalige koetsiersherberg ligt in de marktstad Faringdon en beschikt nog altijd over zijn oorspronkelijke binnenplaats.
Dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende Gasthaus in der Marktgemeinde Faringdon wartet noch immer mit seinem ursprünglichen Innenhof auf.