Vertaling van "onze ontspannen omgeving te verwelkomen en waar een selectie " (Nederlands → Duits) :

De Soapies Lounge heeft een warme open haard om u in onze ontspannen omgeving te verwelkomen en waar een selectie van informele barmaaltijden verkrijgbaar zijn.
In der Soapies Lounge heißen wir Sie am warmen offenen Kamin und in entspannter Atmosphäre herzlich willkommen.

Een pauze, zakenlunch of diner met het gezin: het team van het Chantecler-restaurant staat klaar om u te verwelkomen in een gezellige omgeving waar u onze beroemde Bresse-kip kunt proberen.
Ob für eine Pause, ein Geschäftsessen oder ein Abendessen mit der Familie . Das Restaurant Chantecler erwartet Sie mit seinem angenehmen Ambiente, wo Sie unser berühmtes Huhn à la Bresse probieren können.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.