Traduction de «onze kamers vindt u enkele » (Néerlandais → Allemand) :

De liften voeren gasten naar de wolken en in onze kamers vindt u enkele aangename verrassingen voor een goede nachtrust.
Die Aufzüge bringen Sie den Wolken näher, und in den Zimmern finden Sie angenehme Überraschungen für einen ruhigen Schlaf.

In enkele kamers vindt u tevens een goed uitgeruste keuken.
Eine gut ausgestattete Küche ist in einigen Zimmerkategorien ebenfalls vorhanden.

Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd op uw kamer, en u vindt verschillende eetgelegenheden op slechts enkele minuten lopen van de accommodatie.
Das tägliche Frühstück wird auf Ihrem Zimmer serviert.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
Das Hotel Amaryllis empfängt Sie mit komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Apartments und einem Innenpool in ruhiger Lage in Swarzędz, nur wenige Kilometer östlich von Posen.

In de buurt vindt u verder nog een groot aantal restaurants en cafeetjes, waar u geniet van heerlijke Napolitaanse specialiteiten. Dit vriendelijke en goed onderhouden hotel ligt ook op loopafstand van enkele van de beste bezienswaardigheden van Napels, zoals Castel Nuovo en de Gallerij van Umberto I. Sommige kamers hebben balkons met heerlijk uitzicht op de haven en het hotel heeft ook een groot terras met uitzicht op de baai van Napels, met Vesuvius, Sorrento en Capri op de achtergrond.
Bedeutendste Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie Castel Nuovo und die Galleria Umberto I. , sind nur unweit entfernt. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit charmantem Blick auf den Hafen.

Enkele kamers bevinden zich in het moderne bijgebouw. Daar vindt u ook het binnen- en buitenzwembad.Het wellnesscentrum is uitgerust met 2 sauna's, een infraroodcabine en een Turks bad.
Im modernen Nebengebäude finden Sie den Innen- und den Außenpool sowie einige der Zimmer.Im Wellnesscenter sorgen 2 Saunen, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad für Entspannung.

Op slechts enkele minuten van dit charmante, kleine pension vindt u de veerhaven en de verzorgde kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Nur wenige Gehminuten vom Fährhafen entfernt bietet diese charmante kleine Pension hübsch gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Boek een kamer in Paihia Beach Resort Spa Hotel voor je romantisch weekend in Paihia; je vindt er namelijk een geweldige spa en het ligt bovendien op een geweldige locatie, op enkele minuten lopen van Paihia Wharf en Paihia Beach. Kortom, dit 5-sterren resort in de binnenstad van Paihia is een geweldige keuze.
Buchen Sie für Ihr romantisches Wochenende im Stadtzentrum von Paihia ein Zimmer im luxuriösen Paihia Beach Resort Spa Hotel, denn hier erwarten Sie ein hervorragender Wellnessbereich und eine fantastische Lage, nur 15 Minuten hiervon entfernt: Paihia Wharf und Paihia Beach. Somit ist dieses Resort mit 5 Sternen eine ausgezeichnete Wahl.

Gratis WiFi en kamers met luxe beddengoed zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit romantische hotel in San Francisco. Hotel Whitcomb bevindt zich in South of Market en ligt tevens vlak bij een metrostation. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in San Francisco heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel im romantischen Stil in San Francisco befindet sich in folgender Lage: South of Market. Hotel Whitcomb liegt außerdem in der Nähe einer U-Bahn-Station und garantiert unter anderem durch kostenloses WLAN und hochwertige Bettwaren in den Zimmern einen komfortablen Aufenthalt. Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet dieses Hotel mit 3,5 Sternen in San Francisco im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

Gratis WiFi en kamers met donzen dekbedden zijn enkele van de extraatjes die een aangenaam verblijf garanderen in dit winterse hotel in Livigno. Hotel St. Michael bevindt zich in Valtelline Valley en ligt tevens hoog in de bergen. Dit 4-sterren hotel in Livigno heeft een eigen restaurant dat ontbijt aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Dieses Hotel im Zentrum von Livigno ist ideal gelegen (Veltlin). So ist das 4-Sterne-Haus Hotel St. Michael nur 5 Autominuten hiervon entfernt: Skigebiet Livigno und Skigebiet Veltlin.