Vertaling van "appartementen u vindt " (Nederlands → Duits) :

De grote ramen bieden veel natuurlijk licht in de appartementen. U vindt er rustieke meubels en houten kledingkasten.
Große Fenster sorgen für viel natürliches Licht in den Apartments. Es erwarten Sie eine Einrichtung mit rustikalen Möbeln und Holzschränken sowie ein großes Bad mit farbenfrohen Fliesen.

De historische binnenstad van Lissabon, de Chiado, ligt op 2 km van de appartementen. Hier vindt u verschillende traditionele cafés en winkels.
Chiado, die historische Innenstadt von Lissabon, ist 2 km vom Apartment entfernt. Hier finden Sie verschiedene traditionelle Cafés und Geschäfte.

De halte van de vaporetto (waterbus) San Stae ligt op 5 minuten lopen van de appartementen. Daar vindt ook het inchecken plaats.
Die Vaporetto-Haltestelle San Stae, an der der Check-in erfolgt, ist 5 Gehminuten von den Apartments entfernt.

Hotel Amaryllis heeft een binnenzwembad en comfortabele, praktisch ingerichte kamers en appartementen. U vindt het verblijf op een rustige locatie in Swarzędz, enkele kilometers ten oosten van Poznań.
Das Hotel Amaryllis empfängt Sie mit komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern und Apartments und einem Innenpool in ruhiger Lage in Swarzędz, nur wenige Kilometer östlich von Posen.

Er rijdt een pendeldienst naar Marina Beach, op 800 meter van de appartementen. Hier vindt u onder meer een privéstrand, een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een bootdienst naar de Eolische eilanden.
Mit dem Shuttleservice gelangen Sie zum 800 m von den Apartments entfernten Strand Marina. Dieser umfasst einen privaten Strand, einen Außenpool, Sportanlagen und ein Bootservice zu den Äolischen Inseln.

Er is ook een zonneterras met tafels, ligstoelen en parasols, bereikbaar vanuit alle appartementen. U vindt ook een lounge met een kleine bibliotheek in de accommodatie.
Für zusätzlichen Komfort sorgen eine von allen Apartments zugängliche Sonnenterrasse mit Tischen, Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie eine Lounge mit einer kleinen Bibliothek.

De spa Aqua Dome met thermische baden ligt op 500 meter van Haus Tanja. U kunt ook een bezoek brengen aan het recreatiecentrum van Längenfeld, op 300 meter van de appartementen. U vindt er een tennisbaan, een buitenzwembad, en een schaatsbaan die in de winter geopend is.
Vom Thermalbad Aqua Dome trennen Sie nur 500 m. Das 300 m entfernte Freizeitzentrum von Längenfeld mit Tennisplatz, Außenpool und Eislaufmöglichkeiten im Winter lädt ebenfalls zu einem Besuch ein.

Binnen 10 minuten lopen van de appartementen vindt u diverse bars en restaurants, en om de hoek vindt u een 24-uurssupermarkt.
Handtücher und Bettwäsche werden gestellt. Bars und Restaurants finden Sie von den Apartments innerhalb von 10 Gehminuten.

Naast de appartementen vindt u een café-bar, en in de directe omgeving vindt u diverse winkels en restaurants.
Eine Café-Bar befindet sich direkt neben den Apartments und mehrere Geschäfte und Restaurants liegen ebenfalls in der Nachbarschaft.

Maastricht vindt u op 15 km afstand en Heerlen ligt op 30 km van de appartementen.
Von Maastricht trennen Sie 15 km und Heerlen ist 30 km entfernt.