Traduction de «onze gratis shuttledienst brengt u snel » (Néerlandais → Allemand) :

Onze gratis shuttledienst brengt u snel van het hotel naar de luchthaven (Terminal 1, aankomsthal A, Exit 1).
Nutzen Sie unseren kostenfreien Pendel-Shuttleservice zwischen Hotel und Flughafen. Die Haltestelle befindet sich an Terminal 1, Ankunftshalle A, Ausgang 1.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.

Onze gratis shuttle service brengt u tussen 06.00-11.00 en 18.00-23.45 uur volgens schema binnen 15 minuten naar Schiphol.
Unser kostenloser Shuttle-Service bringt Sie von 06:00 bis 11:00 Uhr und von 18:00 bis 23:45 Uhr fahrplanmäßig in 15 Minuten zum Flughafen Schiphol (von 11:00 bis 18:00 auf Anfrage).

De gratis skibus stopt in de directe omgeving van het hotel, en brengt u snel naar het dalstation van de Kitzsteinhorn-kabelbaan en naar het skigebied Schmittenhöhe.
Der kostenfreie Skibus hält in unmittelbarer Nähe und bringt Sie schnell zur Talstation der Seilbahn zum Kitzsteinhorn sowie zum Skigebiet Schmittenhöhe.

De gratis pendeldienst brengt u naar metrostation 'T', zodat u snel bij de bezienswaardigheden van het stadscentrum bent.
Der kostenfreie Shuttleservice bringt Sie zum U-Bahnhof T. So können Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Innenstadt entdecken.

In de winter brengt de gratis skibus u snel en gemakkelijk naar de skiliften.
Sie können hier kostenfrei Fahrräder ausleihen, um die Gegend zu erkunden.

Snel kabelinternet en gratis draadloos internet. 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kamer met twee bedden en dekbedden, flatscreen-televisie (58 kanalen), thee- en koffiefaciliteiten, kluis, bad, haardroger, airconditioning en gratis draadloos internet. 'Privilege'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Hochgeschwindigkeits-Internetzugang und kostenl. WIFI. Standard-Zimmer mit Twin-Betten Zimmer mit 2 Betten mit Daunendecke, Flachbild-TV (58 Kanäle), Tee/Kaffeezubereitung, Safe, Badewanne, Haartrockner, Klimaanlage und kostenloses WIFI. Privilege-Zimmer mit 2 Einzelbetten Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit exklusivem Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Nespresso-Maschine und anderen kleinen Details, die eine optimale Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.

Geniet van onze ruime Standard kamers met tweepersoonsbed. Deze beschikken net als de Classic kamers over gratis snel internet (via kabel of WiFi), airconditioning, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Genießen Sie das große Raumangebot unserer Standard Zimmer. Sie verfügen über ein Doppelbett und bieten wie das Classic Zimmer kostenloses Highspeed Internet über Kabel oder Wifi, Klimaanlage, TV und Kaffee-/Teeset.