Vertaling van "onze gratis " (Nederlands → Duits) :

Ook kunt u van uw favoriete drankjes genieten op het terras buiten, of in de lobby terwijl u ontspant of gebruik maakt van onze gratis WiFi.
Ihre Lieblingsgetränke können Sie auf der Terrasse genießen oder während Sie in der Lobby entspannen und das kostenfreie WLAN nutzen.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Profitieren Sie vom kostenfreien Shuttleservice, um das Hotel bequem und stressfrei zu erreichen.

In combinatie met alle comfort van onze kamers kunt u ook genieten van onze heerlijke ontbijt, onze wasservice of onze ontspanningskamers als de speelzaal of de bar, alsmede de gratis toegang tot het internet.
Neben dem Komfort der Zimmer genießen Sie auch ein köstliches Frühstück, nutzen den Wäscheservice oder die Freizeitzimmer, wie die Spielezimmer oder die Bar, und kostenlosen Internetzugang.

Onze belangrijkste troeven zijn prima prijs/kwaliteitverhouding, goede bedden, een prima ontbijt, luxe ruime (Tweepersoons-) douches, gratis parkeerplaatsen, gratis snelle internetaansluiting op alle kamers, uitstekend bereikbaar met auto, trein en bus, en op 500m. Van het centrum.
In unserem Haus erwartet Sie ein angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis, gute Betten, reiches Frühstück, luxuriöse geräumige Duschen, kostenlose Parkplätze und kostenloser Internetanschluß in allen Zimmern. Die Autobahn erreichen Sie vom Hotel aus schnell und einfach, ebenso die Bus- und Bahnstation.

Bed and breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse ligt in het historische hart van Brugge, op een steenworp afstand van de Onze-Lieve-Vrouwekerk en op 400 meter van de Grote Markt en het Belfort van Brugge. Het biedt suites met gratis WiFi en uitzicht over de gracht.
Das Bed Breakfast Canalside House - Luxury Guesthouse bietet Ihnen Kanalblick und Suiten mit kostenfreiem WLAN im historischen Herzen von Brügge. Sie wohnen nur wenige Schritte von der Kirche Notre-Dame und 400 m vom Marktplatz sowie dem Belfried von Brügge entfernt.

Onze gasten kunnen gratis van alle maaltijden gebruikmaken.
Wenn Sie länger bleiben, können Sie eine der beiden Mahlzeiten kostenfrei genießen.

Deze accommodatie bevindt zich aan de belangrijkste straat van Fátima en op slechts 3 minuten lopen van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Fátima. Het biedt kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Diese Unterkunft empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern und kostenlosen Parkplätzen an der Hauptstraße von Fátima, nur 3 Gehminuten vom Heiligtum Unserer Lieben Frau von Fátima entfernt.

Er is een pendelbus naar de luchthaven en gratis internettoegang voor het gemak van onze gasten.
Flughafentransfer und kostenfreier Internetzugang stehen den Gästen zur Verfügung.

Ontspan in onze kleine spa met sauna, stoombad, bubbelbad en fitnessruimte, die u allemaal gratis kunt gebruiken.
Im kleinen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitnessraum lässt es sich wunderbar und ohne Aufpreis entspannen.

De gloednieuwe Health Club opende in maart 2011 en biedt faciliteiten als een fitnessruimte met de modernste apparatuur, een overdekt zwembad en een sauna: allemaal gratis te gebruiken voor onze gasten.
Der neue, im März 2011 eröffnete Health Club erwartet Sie mit Einrichtungen wie einem Fitnessraum mit hochmodernen Geräten, einem Innenpool und einer Sauna, die Sie kostenfrei nutzen.