Vertaling van "onvergetelijk verblijf te verzorgen en richt zich " (Nederlands → Duits) :

Hotel du Parc zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te verzorgen en richt zich geheel op rust en ontspanning.
Das Hotel Du Parc bereitet unvergessliche Eindrücke und hat sich ganz der Entspannung und Erholung verschrieben.

Het St. Regis Princeville biedt alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een groot buitenzwembad met een bar.
Die Attraktionen und Freizeitmöglichkeiten sind von hier bequem erreichbar. Das Hotel St. Regis Princeville bietet jegliche Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt einschließlich einer Bar im großen Außenpool.

Op het terrein van The Royal Suites Turquesa by Palladium vindt u alles wat u zich maar kunt wensen voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit Personal, zahlreiche hoteleigene gastronomische Einrichtungen sowie unzählige Erholungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Royal Suites Turquesa erwartet Sie alles, das Sie für einen unvergesslichen Aufenthalt benötigen.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Vom schönen Druif Beach nur Sekunden entfernt und mit köstlichen gastronomischen Einrichtungen, einem Kasino und einem Spa mit umfassendem Service empfiehlt sich Ihnen dieses familienfreundliche Resort auf Aruba als idealer Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt.

The Falls Of Dochart Inn is een gezinsvriendelijke boetiekherberg in hartje Schotland. Met uitzicht over de spectaculaire watervallen van Dochart kunt u zich hier verheugen op een onvergetelijk verblijf.
Dieser Boutique-Gasthof im Herzen von Schottland bietet durch seine Lage einen Blick auf die spektakulären Wasserfälle von Dochart und macht Ihren Aufenthalt in diesem familiengeführten Gasthof damit zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Deze organische, door een familie gerunde boerderij strekt zich uit over 24 hectare aan landerijen en biedt u een onvergetelijk verblijf in een echt Toscaans huis.
Auf diesem familiengeführten Bio-Bauernhof mit 24 Hektar großem Landbesitz genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in echter toskanischer Atmosphäre.

Dit hotel in het prachtige York, Ontario, biedt verschillende handige gratis faciliteiten voor een onvergetelijk verblijf en bevindt zich op minder dan 9 minuten rijden van het pretpark Canada's Wonderland en verschillende andere attracties.
Dieses Hotel im wunderschönen York, Ontario, liegt eine 9-minütige Fahrt vom Freizeitpark Canada's Wonderland und einer Vielzahl von anderen Attraktionen entfernt und bietet.

Sommige kamers hebben een open haard van Italiaans Carrara-marmer. De nauwgezette aandacht voor detail strekt zich uit tot de service van het hotel, waar elke gast de persoonlijke aandacht krijgt die een comfortabel en onvergetelijk verblijf in Washington DC garandeert.
Die Liebe zum Detail bezieht sich auch auf den Service. Dank individueller Betreuung soll jeder Gast einen komfortablen und unvergesslichen Aufenthalt in Washington genießen.

De kamers zijn gezellige en fraai ingerichte ruimtes waar alles zich richt op comfortabele accommodatie voor een ontspannen verblijf.
Die gemütlichen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und bieten jeglichen Komfort für einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Der persönliche Service und jeglicher Komfort sorgen für einen unvergesslichen Aufenthalt in Kapstadt.