Traduction de «zich hier verheugen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich hier verheugen op regionale maaltijden, gratis WiFi en een fijn terras.
Es bietet lokale Küche, kostenfreies WLAN und eine attraktive Terrasse.

U kunt zich hier verheugen op volmaakte rust in een natuurlijke, schitterende omgeving.
Diese Unterkunft eignet sich ideal zum Entspannen in einer natürlichen und hübschen Umgebung.

U kunt zich hier verheugen op een Italiaans zoet ontbijt met croissants, jam en warme dranken.
Morgens lockt ein süßes italienisches Frühstück mit Croissants, Marmelade und Heißgetränken.

U kunt zich hier verheugen op bergen, groene velden, woeste kusten en stranden.
Die hiesige Landschaft bietet Berglandschaften, grüne Felder sowie wunderschöne Küsten und Strände.

U kunt zich hier verheugen op moderne, comfortabele kamers, een groot wellness-centrum, een restaurant en een bistro (allemaal voorzien van een groot zomerterras).
Freuen Sie sich auf die modernen, komfortabel ausgestatteten Zimmer, den großzügigen Wellnessbereich sowie das Restaurant und das Bistro (jeweils mit großer Sommerterrasse).

U kunt zich hier verheugen op pas gerenoveerde, landelijk ingerichte kamers met gratis WiFi, en een grote tuin waar u kunt ontspannen in de zon.
Freuen Sie sich auf kürzlich renovierte Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN-Zugang und auf einen großen Garten, wo Sie in der Sonne entspannen können.

U kunt zich hier verheugen op comfortabele, smaakvol ingerichte kamers en junior suites, allemaal goed uitgerust met een satelliettelevisie en een minibar.
Freuen Sie sich im Sunderland Hotel auf komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Junior Suiten, die alle mit Sat-TV und einer Minibar ausgestattet sind.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Dit familiepand biedt al sinds 1969 eersteklas gastvrijheid. U kunt zich hier verheugen op voortreffelijke gerechten, een hoffelijke service en een knus, uitnodigend hotel.
Qualität zeichnet unsere Küche aus, Zuvorkommenheit unseren Service und Behaglichkeit unser Hotel.

Verder kunt u zich hier verheugen op gratis WiFi en een dagelijks ontbijt.
Kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstück werden ebenfalls bereitgestellt.